Examples of using He remained in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All those years, he remained in America except for conferences
Sicily in October 1941, and he remained there until the middle of 1943, when his section returned to the Italian mainland.
After years of… debatable success, he wasn't a papa's boy. he remained determined to prove to the world.
Yıllar süren şüpheli başarısının ardından dünyaya baba kuzusu olmadığını kanıtlamaktaki azmini sürdürdü.In the last decade of his career, Johnson did not seek out many new writers; however, he remained successful by publishing the collected works of authors such as William Shakespeare.
Kariyerinin son on yılında, Johnson hiç yeni yazar aramamıştır ancak William Shakespeare gibi yaratıcıların toplanmış eserlerini basarak başarılı kalmıştır.Buster so excelled at being neither seen nor heard… that he remained at the school undetected for a full two semesters… after he was supposed to graduate.
Buster ne görülmeli ne de duyulmalı konusunda o kadar iyiydi ki mezun olması gereken dönemden sonra 2 dönem boyunca daha fark edilmeden okulda kaldı.Yıllar süren şüpheli başarısının ardından dünyaya baba kuzusu olmadığını kanıtlamaktaki azmini sürdürdü.Next, he was stationed in Węgrów in December 1939, where he remained until his battalion was moved another 30 km away to Jadów at the end of May 1940.
Ardından Aralık 1939da Węgrówda konuşlandırıldı ve buradaki taburunda, Mayıs 1940ın sonunda Jadówa 30 km ilerleyinceye kadar kaldı.He remained in those key posts, including as SDS leader, until July 19th 1996, when he announced his resignation from politics.
Politikayı bıraktığını ilan ettiği 19 Temmuz 1996ya kadar, SDS liderliği de dahil olmak üzere bu kilit görevlerde kaldı.He remained at the head of a new government named on March 8, 2008, which was composed of 21 ministers and six secretaries of state.
Mart 2008de 21 devlet bakanı ve 6 sekreterden oluşan yeni bir hükümetin başında kaldı.In 1992, he was appointed as Director-General of the Economy; he remained in that post, while simultaneously retaining responsibility for structural adjustment, until 1994.
Yılında Ekonomi Genel Müdürü olarak atandı; eş zamanlı olarak yapısal uyumla sorumluluğunu korurken, 1994 yılına kadar bu görevde kaldı.He remained in the country for only five hours, before continuing on to the next stop of his European tour-- Budapest.
Sanatçı, Avrupa turunun bir sonraki durağı olan Budapeşteye geçmeden önce ülkede yalnızca beş saat kaldı.a member of the Short Circus, he remained with the show to the end of its production in 1977 replacing Stephen Gustafson.
dört mevsim sonra dizi yendi Stephen Gustafson, yerine) üretim sonuna kadar gösterisi ile kaldı.He remained on Mir for 326 days that was the longest stay in space at that time.
He remained in office until his death in 1642; he was succeeded by Cardinal Mazarin, whose career he had fostered.
Görevini ölene dek sürdürmüş, 1642de yerini kariyeri boyunca teşvik ettiği Kardinal Mazarine bırakmıştır.other reasons for which he remained in prison with the battalion.
Frank was still in intensive care and he remained in intensive care for quite a time and it was another.
his name became inseparably associated with the Antarctic, the field of work to which he remained committed during the final 12 years of his life.
hayatının on iki yılı boyunca bağlı kaldığı çalışma sahası, Antarktik ile ayrılmaz bir biçimde ilişkili oldu.He remained in this position for one year,
Novoşahtinsk de Rus diliNo matter what he did, nor in what country he lived, he remained a Russian humanist.
Yakın bir süre sonra kontrpuan ve füge konsantre olmak için enstrümantal çalışmalarını bırakmış, ancak iyi bir piyanist olarak kalmıştır.
