HE REMAINED in Korean translation

• 그는 여전히
• 남아 있 었 다

Examples of using He remained in English and their translations into Korean

TMZ reports that the 51-year-old Harper was unconscious for two days after the heart attack, and that he remained in the hospital for eight days afterward.
TMZ는 51 세의 Harper가 심장 발작 후 이틀 동안 의식을 잃었으며, 그는 8 일 동안 병원에 남아 있었다고보고했다.

He moved to Cleveland in the same year, where he remained for six years, although he frequently traveled back to New York.
같은 해에 그는 클리브랜드 (Cleaveland)로 이사했는데 거기서 6년을 머무르면서도 뉴욕(New York)을 자주 드나들었다.

He did not become a French citizen, after 1918 and until the end of his life he remained a citizen of Czechoslovakia.
그는 1918 년 이후 프랑스 시민이되지 않았고 평생 체코 슬로바키아 시민권을 유지했습니다.

He remained at Imperial until 1964, when he joined the University of Rochester as a professor of physics.
년 물리학 교수로 로체스터 대학에 합류 할 때까지 임페리얼에 머물렀다.

He summarized his faith by saying simply that‘I am a Christian'.9 Despite his great achievements, he remained humble.
그는 ”나는 기독교인이다” 라고 간단하게 말함으로써 그의 신앙을 요약했다.9 그의 위대한 업적에도 불구하고 그는 겸손했다.

he first became a professor in Cagliari in 1923, then in 1925 he moved to Milan where he remained until he retired in 1959.
그리고 1925 년 그는 밀라노 때까지 그는 1959 년 은퇴한 그는 여전히 어디로 이동되었습니다.

Newton, and Berkeley, he remained a Calvinist and hard determinist.
그럼에도 그는 여전히 칼뱅주의자였고 양립주의 를 단호하게 옹호하였다.

where he remained until he had completed his schooling in 1840.
어디까지 여전히 그는 1840 년 자신의 교육을 완료했다.

We were separated physically, but he remained a positive presence in my life, and my sisters and I never questioned his faithfulness to our mother or us.
우리는 물리적으로는 떨어져 있었지만, 아버지는 내 삶에 긍정적인 존재로 남으셨고, 누이들과 나는 어머니와 우리에 대한 아버지의 신실함을 한 번도 의심한 적이 없다.

He would have fared better had he remained with his fellow apostles, and he would have
동료 사도들과 함께 남아 있었더라면 그는 더 잘 버티었을 터이고,

Although Jesus did not again enter the town, he remained two days in the outskirts near the mines, continuing to instruct the believing miners further regarding the gospel of the kingdom.
다시 마을로 들어가지 않았어도, 예수는 광산 가까운 교외에서 이틀 동안 남아 있었고, 믿는 광부들에게 하늘나라 복음에 관하여 계속하여 더 가르쳤다.

Now Nahor had not wholly accepted the Melchizedek gospel; he remained behind and built up a strong city-state which bore his name;
이 때 나홀은 멜기세덱 복음을 전적으로 받아들이지 않았으며; 뒤에 남아서 자기 이름을 지닌 강력한 도시국가를 건립했지만;

each time he heard the sermon, he remained at ease, until the wrath of God fell on Egypt.
그는 안일함에 거하였으며, 하나님의 진노가 이집트에 떨어질 때까지 하였습니다.

We can understand a little of Wren's character when we realise that he remained friends with some of the most awkward people of his time, particularly Hooke and Flamsteed.
우리 렌의 성격 어릴 때 우리는 그가 그의 시간의 가장 난처한 사람과 친구가 남아다는 이해할 수있다 특히 Hooke 및 Flamsteed.

In 1902 Fields was appointed to the position of lecturer at the University of Toronto where he remained until his death, although he frequently visited Europe where he was acquainted with many national leaders.
비록 자주 어디로 많은 유럽 국가 지도자들과 알게되었다 방문 1902 입력란에 토론토 대학에서 강사의 위치를 어디로 그가 죽을 때까지 유지, 임명되었다.

Although a year later, in April 1934, he resigned the Rectorship and stopped taking part in Nazi Party meetings, he remained a member of the Party until its dismantling at the end of World War II.
년 후, 1934 4 월에 그는 퇴역 군수를 사임하고 나치당 회의에 참여하는 것을 멈추었지만 제 2 차 세계 대전이 끝날 때까지 해체 될 때까지 당의 일원으로 남아있었습니다.

Immediately he received his sight, and he remained near Jesus, glorifying God, until the Master started on the next day for Jerusalem,
즉시 그는 시력을 되찾았고, 주가 이튿날 예루살렘 을 향하여 떠날 때까지 예수 가까이 남아서 하나님 을 찬양하였다.

The seeds of conversion were being sown within him, for, after the crucifixion, he remained in Jerusalem with his mother and brethren, and formed one of that earliest band of believers who"with one accord continued stedfastly in prayer"(Acts 1:14)….
회심의 씨앗이 야고보 마음 안에서부터 심어지고 있었습니다, 왜냐하면, 십자가의 사건 이후, 야고보는 어머님과 형제들하고 예루살렘에 남았었습니다, 그리고 초기의 "마음을 같이하여 전혀 기도에 힘쓰"는 믿는 무리들을 형성 했습니다 (사도행전 1:14)….

Nevertheless, he remains South Korea's hottest political star.
하지만, 그는 여전히 한국에서 가장 인기가 많은 스타 정치인이다.

He remains outstanding.”.
그는 여전히 한결같아".