HE REMAINED in Russian translation

• он оставался
• он по-прежнему
• он находился
• он продолжал
• он пробыл
• он попрежнему
• пребывал
• он сохранял
• он занимал
• он остался
• он остается
• он останется
• он продолжает
• он продолжил

Examples of using He remained in English and their translations into Russian

He remained an advisor for BIOSYM until 2002.
Он оставался советником BIOSYM до 2002 года.

He remained at the club until September 2008.
В клубе он пробыл до сентября 2010 года.

He remained presidential.
Он остается президентом.

Why he remained upstairs?
Почему он остался наверху?

He remained with the club through the 1980 season.
Он оставался с клубом до сезона 1980 года.

He remained there for two months,
Он пробыл там 7 месяцев

He remained twenty years old.
Он остался 20- летним.

He remained among the party leaders.
Он остается одним из лидеров партии.

He served his sentence in Sremska Mitrovica prison, where he remained politically active.
Отсидев три года тюрьмы в Сремске- Митровице, он продолжил деятельность в КПЮ.

He remained in the Air Force Reserve until 1969.
Он оставался в резерве ВВС до 1969 года.

He remained in that position until 1895.
На этом посту он пробыл до 1895 года.

He remained in Palestine and died there,
Он остался в Палестине, где

He remained in this post until his death in 2013.
Он оставался на этой должности до своей смерти в 2013 году.

He remained in hospital for 25 days.
Он пробыл в больнице 25 дней.

He remained with the team for the 2009 season.
Он остался с командой на сезон 2009 года.

He remained there until his death in 1850.
Там он оставался до своей смерти в 1850 году.

In 1907 he traveled to France where he remained until 1910.
Через год ему было разрешено уехать за границу, где он пробыл до 1907.

He remained in the category for 2008.
Он остался в этой категории в 2008.

There he remained two years.
Там он оставался два года.

He remained so for the rest of his life.
Таким он остался до конца жизни.