REMAINED ON in Vietnamese translation

• vẫn còn trên
• vẫn ở trên
• lại trên
• còn ở lại trên
• vẫn nằm trong

Examples of using Remained on in English and their translations into Vietnamese

The shuttle you see is bringing home all the ISS crew members who remained on the station.
Đang đưa về mọi thành viên ISS còn ở lại trên trạm.

It remained on my bucket list for 16 years before it finally came into fruition.
Nó vẫn nằm trong danh sách xô của tôi trong 16 năm trước khi nó có kết quả.

Over 400 passengers remained on board until the end, with a crew of 458.
Hơn 400 hành khách vẫn ở trên tàu cho đến khi kết thúc, với phi hành đoàn gồm 45 người.

Harry remained on the floor, hidden beneath the cloak, his mind racing.
Harry đứng lại trên sàn, giấu mình dưới tấm áo choàng, suy nghĩ hết tốc lực( đầu óc chạy đua).

later in Petrograd, remained on paper.
và sau đó ở Petrograd, vẫn còn trên giấy.

Twenty-five men remained on board afterwards, including loyalists held against their will and others for whom there was no room on the launch.
Hai mươi lăm người vẫn ở trên tàu sau đó, bao gồm cả những người trung thành chống lại ý chí của họ và những người khác không có chỗ trong buổi ra mắt.

Her Tapestry album topped the U.S. album chart for 15 weeks in 1971, and remained on the charts for more than six years.
Album Tapestry album đứng đầu bảng xếp hạng album của Mỹ trong 15 tuần vào năm 1971 và ở lại trên bảng xếp hạng trong hơn 6 năm.

happened was a national disgrace and yet some of the employees involved remained on the payrolls.
một số nhân viên liên quan đến những vụ bê bối này vẫn nằm trong biên chế.

Most of the French settlers, remained on the island and were allowed to keep their customs, religion and laws.
Hầu hết những người định cư Pháp, vẫn ở trên đảo và được phép giữ các phong tục, tôn giáo và luật pháp của họ.

21 was quickly rescued, thousands of animals remained on board.
số cừu bị mắc kẹt lại trên tàu.

Two previous members of the team who remained on Osborn's Avengers were the Sentry
Hai thành viên trước đó của đội vẫn ở trên Avengers của Osborn là Sentry

Her breakthrough album Tapestry topped the U.S. album chart for 15 weeks in 1971 and remained on the charts for more than six years.
Album Tapestry album đứng đầu bảng xếp hạng album của Mỹ trong 15 tuần vào năm 1971 và ở lại trên bảng xếp hạng trong hơn 6 năm.

To date, just three NASA astronauts have remained on board the space station for more than 200 days straight.
Đến nay, chỉ có ba phi hành gia của NASA vẫn ở trên trạm vũ trụ cho hơn 200 ngày liên tục.

Twenty-three people have been rescued, but it is unclear how many people remained on the island.
Người đã được giải cứu nhưng không rõ có bao nhiêu người đã bị bỏ lại trên đảo.

At a certain moment, some of them remained on land, and some plunged into water.
Tại một thời điểm nhất định, một số trong số họ vẫn ở trên đất liền, và một số rơi xuống nước.

with the previous crew, while Krikalev and Artsebarsky remained on the"World".
Arsebarski ở lại trên trạm“ Hòa bình”.

was not damaged and its 23-man crew remained on board.
23 thành viên thủy thủ đoàn vẫn ở trên tàu.

But a US defense official told CNN it was unclear if the missiles remained on the outposts following the April exercises.
Tuy nhiên, một giới chức quốc phòng Mỹ nói với CNN là không rõ các hỏa tiễn này có được để lại trên ba đảo nhân tạo này, sau các cuộc tập trận hồi Tháng Tư.

Reed fell overboard near the Texas City dike and hasn't been seen since while his wife remained on the boat and was not injured.
Sậy rơi xuống gần đê Texas City và đã không được nhìn thấy kể từ khi vợ anh vẫn ở trên thuyền và không bị thương.

Kamijou Touma remained on the floor, but they briefly collided head-on.
Kamijou Touma thì vẫn ở trên sàn nhà, nhưng hai người đã nhanh chóng va chạm nhau trực diện.