ОСТАТКА - превод на Енглеском

• rest of
• residue
• remainder
• residual
• remnant
• debris
• residues

Примери коришћења Остатка на Српском и њихови преводи на Енглески

Острво Борнхолм се налази нешто источније од остатка земље, у Балтичком мору.
The island of Bornholm is east of the rest of the country in the Baltic Sea.

Много је бољи од остатка куће.
It's much better than the rest of the house.

Ипак, Бејкер је наставио да пева током остатка каријере.
Nevertheless, Baker sang throughout the rest of his career.

Покушали су да се изолују од остатка друштва.
They tried to quarantine themselves from the rest of society.

Она и њена кћерка против остатка света.
Me and her versus the rest of the world.

Током остатка свог живота, он је написао
During the rest of his life, he wrote

Користите линкове за директне кориснике до остатка вашег садржаја онако како они одлуче.
Use links to direct users to the rest of your content as they so choose.

Другачије од остатка њихових акција.
Unlike the rest of his arguments.

Поред тога, током остатка града.
In addition, throughout the rest of the city.

Више не опасно од остатка овог брода.
Not anymore dangerous than the rest of this ship.

Већину остатка можете јефтино пронаћи у разним мрежним продавницама
Most of the rest can be found cheaply in various online shops

Данас је први дан остатка вашег живота и заслужује посебан значај.
Today is the first day of the rest of your life, and it deserves a special importance.

Изазови Европе и остатка света у области животне средине међусобно се преплићу.
Environmental challenges in Europe and in the rest of the world are intertwined.

Седење на врху остатка Аустин Вилсона је храстова кутија без врха.
Sitting on top of Austin Wilson's dresser is an oak box without a top.

Без помоћи остатка флоте, Картагињани су тешко поражени.
Without the support of the rest of their fleet, the Carthaginians were heavily defeated.

Али већина остатка света то не разуме.
Most of the rest of the world does NOT understand it.

У играма на Аладдин и остатка вас ће се састати познате ликове.
In games of Aladdin and the rest of you will meet familiar characters.

Што се тиче остатка косе, то је на теби.
As for the rest of the hair, that's up to you.

Разлог је тај губитак остатка информација није толико критично; if it';
The reason is that the loss of the rest of the information is not so critical;

Количина остатка урина достиже 100-200 мл
The amount of residual urine reaches 100-200 ml