ОСТАТКА ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• rest of the country

Примери коришћења Остатка земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Oпштина Лучани има добру саобраћајну повезаност са остатком земље.
Patna has a fairly good aerial connectivity with the rest of the country.

A šta ostatak zemlje treba da radi?
And what should the rest of the country do?

A šta ostatak zemlje treba da radi?
What should the rest of the country do?

Ostatak zemlje je izgradio taj.
The rest of the country built this.

Ovde cene nekretnina rastu brže nego u ostatku zemlje.
Atlanta home prices are rising faster than in the rest of the country.

To nas ostavlja izolovane od ostatka zemlje.
That cuts us off from the rest of the country.

Zvaničnici očekuju da će obuhvatiti i ostatak zemlje do kraja godine.
Officials expect it to cover the rest of the country by the end of the year.

Ovde cene nekretnina rastu brže nego u ostatku zemlje.
Here the payment defaults grow faster than in the rest of the country.

Ceste koje povezuju Coch- abambu s ostatkom zemlje još su blokirane.
The roads linking Cochabamba with the rest of the country are still blocked.

Ovde cene nekretnina rastu brže nego u ostatku zemlje.
People's incomes are rising faster in this city than the rest of the country.

Žao mi je za ostatak zemlje.
I feel sorry for the rest of the country.

Za razliku od ostatka zemlje….
Differently than the rest of the country….

Mnoga ostrva nemaju avionsku vezu sa ostatkom zemlje.
Many islands have no air connections with the rest of the country.

Glavni put koji povezuje Srebrnicu sa ostatkom zemlje je polu uništen.
The main road joining Srebrnica to the rest of the country is half destroyed.

Pokušali su da preseku Rur od ostatka zemlje.
They tried to cut off the ruhr off from the rest of the country.

Изван Војводине, значајна концентрација протестаната у остатку земље забележена је у Лесковцу( 2. 493) и Београду( 1. 606).[ 1].
Outside Vojvodina, sizable concentration of Protestants in the rest of the country are recorded in Leskovac(2,493) and Belgrade(1,606).[1].

Комуникација са остатком земље је прекинута,
Communication with the rest of the country was broken,

Ово би не само дало глас остатку земље, већ би такође омогућило и застрашеној тихој већини у самој Каталонији
Not only would that have given the rest of the country a voice, it would have allowed the cowed

Образовање у остатку земље је потпуно безбедна
Education in the rest of the country is absolutely safe

За остатак земље, осамнаести амандман је ратификован у јануару 1919. године
For the rest of the country, the Eighteenth Amendment was ratified in January 1919