ОСУДИТИ - превод на Енглеском

condemn
osuditi
осуђују
osuđujte
osudjuju
convict
osuditi
robijaš
zatvorenik
осуђеник
robijasu
optužiti
osudjenik
judge
sudija
sudac
sudijo
suca
sud
sudiš
osuđivati
sutkinja
судити
sucem
sentence
presuda
rečenica
kazna
osuda
osuditi
recenica
затвора
denounce
осуђују
оптужити
осудити
проказује
денунцирају
condemning
osuditi
осуђују
osuđujte
osudjuju
condemned
osuditi
осуђују
osuđujte
osudjuju
deplore
osuđujemo
осудити
žali
doom
propast
dum
usud
sudbinu
dooma
osudilo
dume

Примери коришћења Осудити на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Јер оно што сте судити други, себе осудити.
For by that which you judge another, you condemn yourself.
Али они нису могли рећи ништа, за шта је било могуће осудити Исуса Христа.
But they were not able to say anything that could condemn Jesus Christ.
Мој исповедник… који свјетлост сада ме осудити.
My confessor… who doth now condemn me.
Политичари такве кампање и реторику морају осудити чим се појаве.
Politicians must condemn such campaigns and rhetoric when they occur.
И историја ће их осудити.
History will condemn them.
Ти би изабрати љубав над породицом а затим осудити ме за то исто.
You would choose love over family And then condemn me for doing the same.
Лако је осудити, али тешко је помоћи.
It is easy to condemn; it is hard to help.
Оно се мора осудити и окарактерисати као злочин, јер то и јесте?
It should be investigated and prosecuted as a hate crime, but would it?
Он вас неће осудити због ваше прошлости.
I won't judge you for your past.
Хоћеш ли мене осудити да би себе оправдао?
Will you condemn Me so that you may be justified?
И да ће ме осудити тако да може бити оправдан?
And will you condemn me so that you may be justified?
Он вас неће осудити због ваше прошлости.
He won't judge you by your past.
Наравно, старост се може осудити једноставно по броју година живота.
Of course, old age can be judged simply by the number of years lived.
Хоћеш ли мене осудити да би себе оправдао?
Would you condemn me to justify myself?
Могуће је осудити некога без обзира на то шта особа ради.
It is possible to condemn someone regardless of what exactly a person does.
Нити ће га осудити када му буде судио.
Or allow him to be condemned when he is judged.
Он вас неће осудити због ваше прошлости.
We won't judge you from your past.
Хоћеш ли мене осудити да би себе оправдао?
And will you condemn me so that you may be justified?
Он вас неће осудити због ваше прошлости.
She won't judge you for the past.
Нити ће га осудити када му буде судио.
He will not let him be condemned when he is put on trial.
Резултате: 158, Време: 0.0599

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески