ОТВАРАЊЕ И ЗАТВАРАЊЕ - превод на Енглеском

• opening and closing
• the opening and closing

Примери коришћења Отварање и затварање на Српском и њихови преводи на Енглески

КЕ серија магнетни ради истовара лопту вентил се користи за контролу отварање и затварање у пилот повратка линијама.
QE series solenoid operated unloading ball valve is used to control the opening and closing in pilot return lines.

већином грађевине на којима се одржава отварање и затварање олимпијских игара.
which usually hosts the opening and closing ceremonies.

су поставили отварање и затварање песама.
so they set the opening and closing credits to the song.

спуштање, отварање и затварање може такође смањити унутрашњим лучењем,
lowering, opening and closing can also reduce the internal secretion,

што осигурава савршено отварање и затварање уређаја унутар нише.
which ensures perfect opening and closing of the device inside the niche.

Састоји се од секвенцијалних ознака које имају отварање и затварање, а структурно кључна реч коју уграђују углови кутије. Пример.
It is consist of sequential tags which has an opening and a closing, and structurally a keyword enclosed by Angle Brackets. Ex.

Састоји се од секвенцијалних ознака које имају отварање и затварање, а структурно кључна реч коју уграђују углови кутије. Пример:< стронг></ стронг>
It is consist of sequential tags which has an opening and a closing, and structurally a keyword enclosed by Angle Brackets. Ex:<strong></strong>

изведен од Јапански ПакуПаку који означава радњу отварање и затварање уста.
derived from Japanese PakuPaku which denotes the action of opening and closing the mouth.

на њему бенд Imagine Dragons, и отварање и затварање церемоније као додатак такмичења.
featured the band Imagine Dragons, and opening and closing ceremonies in addition to the competition.

су кухињске полице отворене, нећете морати стално трошити вријеме на отварање и затварање ормара, као и на размишљање о томе гдје су потребне ствари.
you will not have to constantly spend time opening and closing the cabinets, as well as thinking about where the necessary things are.

додају Тенд камеру и виде видео отварање и затварање њихових гаражних врата кроз апликацију миК.
a Tend camera and see video of their garage doors opening and closing through myQ's app.

видео режисер са креативним тимом на челу са Димитрисом Папаиоануом, који је дизајнирао отварање и затварање Летњих олимпијских игара 2004. године у Атини.
video director on the creative team headed by Dimitris Papaioannou that designed the opening and closing ceremonies of the 2004 Summer Olympics in Athens.

се могу брзо и сигурно причврстити на различите фиксне тачке за глатко отварање и затварање, тако да карабинери од нехрђајућег челика без ока олакшавају причвршћивање важних предмета на пакет или каиш.
securely attached to a variety of fixed points for smooth opening and closing, so Stainless Steel Carabiners without Eye makes it easy to attach important items to a package or belt.

испуњавање мерила за отварање и затварање поглавља, а у случају поглавља 23, 24 и 35 и прелазних мерила,
the fulfillment of the criteria for opening and closing chapters, and transitional criteria applicable to Chapters 23,

Церемоније отварања и затварања.
The Opening and Closing Ceremony.

То је временски период између отварања и затварања Универзитета у години.
It is the time period between the opening and closing of the University in a year.

Су церемоније отварања и затварања Олимпијских атлетика финале фудбалу.
The Opening and Closing Ceremonies Athletics Football finals.

Проверите механизме отварања и затварања.
Check the opening and closing mechanisms.

Зар ти није доста отварања и затварања чакре сваки дан?
Are not you tired of opening and closing the chakras every day?

Олимпијски стадион Пјонгчанг- церемоније отварања и затварања[ 12].
Pyeongchang Olympic Stadium- opening and closing ceremonies[16].