Примери коришћења Свечано отварање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Свечано отварање Специјалних олимпијских игара биће одржано у 15 часова у суботу 13. септембра 2014. године.
The opening ceremony of the Special Olympics will be held at 15:00 on Saturday 13th September 2014.У суботу 30. априла у 9, 30 часова планирано је свечано отварање научног скупа на Феликс Ромулијани.
On Saturday, April 30 at 9.30pm a solemn opening of the scientific meeting is planned in Felix Romuliana.Свечано отварање нове зграде у Поричи 9/ 11,
Ceremonial opening of the new building at Poříčí 9/11,Свечано отварање ће бити шанса за Јужну Кореју да подели своју културу
The Opening Ceremony will be a chance for South Korea to share its cultureлансирају производ: Свечано отварање већег од живота.
Свечано отварање ретроспективна изложбе„ Архитекта Стеван Мићић- ОПУС 40“ одржано је 3. септембра 2015. године у галеријском простору Куће легата у Кнез Михаиловој бр. 46 у Београду.
Opening ceremony of exibiton„Architect Stevan Micic-OPUS 40“ was held on September 3 2015 in exhibition space of Legacy House in Knez Mihajlova Street in Beograde.Свечано отварање: Узмите 30% попуста од свих продајних ставки са промо кодом 30ЕКСТРА, од 23. августа до 31. августа.
Opening Ceremony: Take an extra 30 percent off of all sale items with the promo code 30EXTRA, from August 23 through August 31.Међутим, са малим закашњењем, свечано отварање музеја догодило се 17. новембра 2009. године.
with a slight delay, the grand opening of the museum took place on 17 November 2009.Како је свечано отварање олимпијских игара у Сочију почетком 2014. требало да почне,
As the opening ceremony of the 2014 Sochi Olympics was about to start,Сестра севернокорејског вође је јуче стигла у Јужну Кореју на свечано отварање Зимских олимпијских игара,
The North Korean leader yesterday arrived in South Korea for the official opening of the Winter Olympic Games,Планирамо да проширимо продају КПГ-а у нашој малопродајној мрежи, и из тог разлога је симболично свечано отварање првог објекта који продаје овај дериват од великог значаја за нашу компанију.
We plan to expand sales of CNG in our retail network and for this reason this symbolic opening ceremony of the first petrol station to sell this product is of huge importance for our company.уз помоћ кустоса креирати изложбу својих радова. Свечано отварање изложбе, додела потврда и награда за најуспешније радове одржаће се 9. фебруара у 14 часова.
will create an exhibition of their own works. The official opening of the exhibition and awards for best artworks will take place on 11 February at 14:00.казала је потпредсједница Општине Данијела Ђуровић најављујући концерт за свечано отварање.
said Deputy President of the Municipality, Danijela Đurović, announcing a concert for the opening ceremony.у Њујорку, свечано отварање, заједно са Биронескуеом,
in New York, Opening Ceremony, together with Byronesque,Свечано отварање са доделом награда:
Opening Ceremony with Awards Presentation:уметнички директор у компанији Parco и 1973, када компанија почиње да се шири, Еико дизајнира за свечано отварање новог тржног центра рекламни видео у трајању од 15 секунди,
Eiko designed Parco Shibuya's first 15-second commercial for the grand opening with"a tall, thin black woman, dressed in a black bikini,Осим фотографија, изложено је и неколико занимљивих предмета. Свечано отварање изложбе одиграло се 4. септембра 2014, у 13 сати, и на огромно задовољство аутора
Along with the photos, a number of interesting items have been displayed. The opening ceremony took part on September the 4th at 13:00 p.m.,Ја се вратили у мој дом канцеларији са догађаја пуца вечерас( Свечано отварање са председником компаније,
I arrived back at my home office from an event shoot this evening(a grand opening with the president of the company,Свечано отварање изложбе, додела потврда и награда за најуспешније
On February 14, 2016 at 2 pm, the official opening of the exhibition took place,за коју тада ради као уметнички директор, почиње да се шири, Еико дизајнира, за свечано отварање новог тржног центра,
Eiko designed Parco Shibuya's first 15-second commercial for the grand opening with"a tall,
