Примери коришћења Official opening на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
twice World Champion, Alberto Tomba, was a guest at the official opening of the ski season in the Bulgarian winter resort Basnko on 13 December.
dvostruki svetski šampion bio je gost na zvaničnom otvaranju skijaške sezone 13. decembra u bugarskom zimskom centru Bansko.The BMW Group has celebrated the official opening of its autonomous driving campus in Unterschleißheim.
BMW Grupa je juče proslavila zvanično otvaranje svog kampusa za autonomnu vožnju u Unteršlajshajmu.The OSCE's 74-page report was released two weeks after the official opening of the state-level war crimes court in BiH.
Izveštaj OEBS-a na 74 strane objavljen je dve nedelje posle zvaničnog otvaranja sudskog veća za ratne zločine na državnom nivou u BiH.Microsoft announced the official opening of its office in Montenegro, during a Podgorica conference aimed at presenting the company's latest technology and products.
Majkrosoft je najavio zvanično otvaranje kancelarije u Crnoj Gori tokom konferencije u Podgorici na kojoj su predstavljeni najnovija tehnologija i proizvodi te kompanije.However, the official opening of the pipeline on December 2nd,
Međutim, zvanično otvaranje gasovoda 2. decembra,After the official opening, the welcome message
Након званичног отварања, порука добородшлицеLess than two months before the official opening on 13 August,
Manje od dva meseca pre zvaničnog otvaranja igara 13. avgusta,The official opening of the RTS office i Bor in the premises of the public company SRIF will be held on August 6, the Miners' Day.
Svečano otvaranje dopisništva RTS-a u Boru u prostorijama JP" ŠRIF" zakazano je za 6. avgust na Dan rudara.As he announced, the official opening of the plant was scheduled for 20th December
Kako je najavio, 20. decembra biće zvanično otvaranje pogona, a obuku će vršiti tehničari,Merkel and Erdogan met before the official opening of the Hanover Trade Fair,
Merkelova i Erdogan sastali su se pre zvaničnog otvaranja Sajma trgovine u Hanoveru,Its official opening was attended by over 900 invited guests,
Званичном отварању присуствовало је преко 900 позваних гостију,The official opening of this year's seventh edition of the European Film Festival will take place in Zajecar,
Svečano otvaranje ovogodišnjeg, sedmog Festivala evropskog filma, biće održano 16. maja u Zaječaru prikazivanjemI'd like to welcome you to the official opening of Stanley's Dinner Theater.
vam poželim dobrodošlicu na zvanično otvaranje Stenlijevog kafe-pozorišta.will attend the official opening ceremony of the Minsk 2019 European Olympic Games.
učestvovati na ceremoniji zvaničnog otvaranja Evropskih olimpijskih igara“ Minsk 2019”.what moves them” has been the Autostadt slogan since the official opening in 2000.
slogan Autostadta- Auto-grada u Volfsburgu, još od zvaničnog otvaranja 2000. godine.rank of the guests, who participated in the official opening of the center.
који су били присутни на званичном отварању центра.Han i Elezit, May 29th 2019- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, participated today at the official opening ceremony of the“Arbën Xhaferi” highway.
Elez Han, 29. maj 2019. godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi je učestvovao na svečanosti zvaničnog otvaranja autoputa„ Arbën Xhaferi“.where he will participate in the official opening of the Bernice Naval Base on the Red Sea coast tomorrow.
где ће сутра учествовати у званичном отварању војно поморске база„ Бернис“ на обали Црвеног мора.With the creation and official opening of a new football field in 1933,
Изградњом и званичним отварањем фудбалског игралишта у Борову,It will include events across Europe, with the official opening event on 13 May in one of the EU Member States and a high-level summit in Brussels from 15 to 17 May.
Овај догађај укључиће догађаје широм Европе, са званичним отварањем 13. маја у једној од држава чланица и самиту у Бриселу од 15. до 17. маја.
