Примери коришћења Svečano otvaranje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svečano otvaranje ovogodišnjeg, sedmog Festivala evropskog filma, biće održano 16. maja u Zaječaru prikazivanjem
The official opening of this year's seventh edition of the European Film Festival will take place in Zajecar,podrazumevala je svečano otvaranje„ Turskog toka“, gasovoda koji prolazi ispod Crnog mora, od Rusije do Turske.
and involved the ceremonial opening of‘Turk Stream,' a natural gas pipeline running under the Black Sea from Russia….Svečano otvaranje, koje je upriličeno 7. februara u novim prostorijama, je obeleženo donacijom 20 računara Opštoj bolnici u Zrenjaninu.
The opening ceremony, which took place on February 7th in the new premises is marked by donation of 20 PCs to General Hospital in Zrenjanin.Svečano otvaranje i prvi dan konferencije održan je u prostorijama Instituta ekonomskih nauka.
The opening ceremony and the first day of the conference were held at the Institute of Economic Sciences.Egipta vodili su svečano otvaranje u kome su učestvovali izdavači,
Egypt have conducted the opening ceremony, where publishers,Građevinske ekipe rade 24 sata dnevno kako bi Olimpijski stadion bio završen na vreme za svečano otvaranje Olimpijade u avgustu.[ AFP].
Construction crews are working 24 hours a day to finish the Olympic Stadium in time for the opening ceremony in August.[AFP].Svečano otvaranje 12. Međunarodnom sajmu ECOFAIR je u sredu,
Opening ceremony of the 12th International fair ECOFAIR is on Wednesday,Svečano otvaranje u petak, uz paljenje olimpijskog plamena,
The opening ceremony on Friday, with the lighting of the Olympic cauldron,Poslednja faza radova završena je posle deset godina u septembru 2017, a svečano otvaranje Muzeja savremene umetnosti održava se danas povodom obeležavanja 20. oktobra,
The final phase of the works was completed after ten years in September 2017, and the ceremonial opening of the Museum of Contemporary Art took place on the 20th of October,Olja Simović. Svečano otvaranje izložbe pratio je i bogat muzički program.
Olja Simović. The opening ceremony was accompanied by a rich musical program,likovnih umetbosti u Beogradu, Mileta Prodanović, će 16 maja održati predavanje sa temom Kultura sećanja kroz javne spomenike. Svečano otvaranje ovogodišnjeg, sedmog Festivala evropskog filma, biće održano 16. maja u Zaječaru prikazivanjem
a professor of the Faculty of Fine Arts in Belgrade Mileta Prodanovic will give a lecture on fostering the culture of remembrance through monuments. The official opening of this year's seventh edition of the European Film Festival will take place in Zajecar,Petak, 22. 11. 19: 00 Svečano otvaranje festivala19: 15 Specijalni program:" Nekrorealizam na filmu", maraton kratkometražnih filmova( 1984- 1989)
7pm Official opening of the festival: 7:15pm Special program:"Necrorealism on film",ključni infrastrukturni projekti biti završeni na vreme za svečano otvaranje Olimpijade.
key infrastructure projects would be completed in time for the opening ceremonies.Svečano otvaranje: utorak,
Opening ceremony: Tuesday,Izložba Tehničke škole" Drvo art" 09- 16. mart 2018. Svečano otvaranje sa dodelom nagrada:
Opening Ceremony with Awards Presentation: Friday, 9th March, 2018, at 6 p.m.razmišljanja i življenja. Svečano otvaranje 2017. u Pafosu je inspirisano jednom od tema kulturnog programa za tu godinu:" Mit i religija".
thinkingand living. The opening ceremony for Pafos 2017 is inspired by one of Program manifestacije je uključivao svečano otvaranje manifestacije i otkrivanje spomen obeležja bogunovačkim žrtvama oslobodilačkih ratova,
Свечано отварање 18. Међународног фестивала уметности Славјански базар 2009. године.
The 18th International Art Festival Slavyansky Bazar opening ceremony. 2009.Свечано отварање летњих Олимпијских игара одржаће се данас у Рио де Јанеиру.
The opening ceremony of the summer Olympic Games will take place in Rio de Janeiro today.Свечано отварање одржано је 17. марта 1898.[ 1].
