ОТВАРАЊЕ ВРАТА - превод на Енглеском

• opening the door
• door opening
• opening the gate

Примери коришћења Отварање врата на Српском и њихови преводи на Енглески

Али господин директор", под називом Грегора, поред себе и у својој узнемирености, заборављајући све остало," Ја сам одмах отварање врата, овог тренутка.
But Mr. Manager," called Gregor, beside himself and, in his agitation, forgetting everything else,"I'm opening the door immediately, this very moment.

која би могла да урони у виртуелну стварност, једноставно као отварање врата и улазак.
it could immerse one in virtual reality as simple as opening the door and stepping inside.

тастери да помогне отварање врата и идите на следећи ниво.
the keys to help open the door and go to the next level.

Откривање романичког периода у Корушкој значи отварање врата култури и природи у сваком годишњем добу.
Discovering the Romanesque period in Carinthia means opening a door to culture and nature at any season of the year.

Циљ добре играчке треба да буде отварање врата том знању и остављање простора за развој маште
The goal of a good toy should be to open the doors to that knowledge and leave a space for them to develop imagination

Такође су прилично умешни у отварање врата и ормара како би провјерили шта је унутра
They are also quite adept at opening doors and cupboards so they can check what's inside

Сиријска влада je започела" отварање врата за преговоре" са Сиријским демократским снагама( СДФ)
The government had started now opening doors for negotiations with the SDF, who control northern

Основна сврха програма Бацхелор је отварање врата различитих програма магистарских
The primary purpose of the Bachelor program is to open the doors of various Master's

Троје врата су замењена квантним системом који омогућава три алтернативе; отварање врата и гледање иза њих што је преведено као одређено мерење.
The three doors are replaced by a quantum system allowing three alternatives; opening a door and looking behind it is translated as making a particular measurement.

веслање чамцем или отварање врата.
rowing a boat, or opening a door.

најбољи начин је отварање врата за испаравање влаге.
the best way is to open the door to evaporate the moisture.

Последње што је радио било је проучавање епских композиција укључујући Отварање врата шпанске инквизиције
Géricault's last efforts were directed toward preliminary studies for several epic compositions, including the Opening of the Doors of the Spanish Inquisition

морате обратити пажњу на материјал ваљака који се користе у уређају за отварање врата.
you need to pay attention to the material of the rollers used in the device for opening doors.

Видећете да ће вам наши пословни курсеви енглеског језика помоћи у свакодневним пословним питањима, као и отварање врата новим могућностима за каријеру.
You will find that our Business English courses will help you in daily business affairs as well as opening doors to new career possibilities.

најбољи начин је отварање врата за испаравање влаге.
the best way is to open the door to evaporate the moisture.

Такође, треба да успостављају добро заокружену мрежу контаката- од виталног значаја за отварање врата главних луксузних кућа.
They also need to establish a well-rounded network of contacts- vital for opening doors of the major luxury houses.

Последње што је радио било је проучавање епских композиција укључујући Отварање врата шпанске инквизиције
Gericault's last efforts were directed toward preliminary studies for several epic compositions, including the Opening of the Doors of the Spanish Inquisition

затим за удобно затварање и отварање врата, морат ћете га самостално изравнати,
then for comfortable closing and opening the door, you will have to independently level it,

Лив ће учинити чин, и њена магија у комбинацији са свим оним путницима отварање врата одједном== ће омогућити људима на другој страни да гура свој пут кроз мене као Маркос урадио.
Liv will do the spell, and her magic combined with all those travelers opening the gate at once will allow the people on the other side to push their way through me like Markos did.

треба да постане широко доступан са временом, отварање врата користећи тестостерон за бодибилдинг без бола ињекција.
should become more widely available with time, opening the door to using testosterone for bodybuilding without the pain of injections.