ПАМЕТАН - превод на Енглеском

• smart
• clever
• wise
• intelligent
• bright
• prudent
• shrewd
• savvy
• good
• smartest
• smarter

Примери коришћења Паметан на Српском и њихови преводи на Енглески

Паметан човек разуме шта се догађа.
A wise persona understands what is happening.

Он је већ апсолутно паметан и зрео политичар“, додао је Путин.
He is already an absolutely shrewd and mature politician,” Putin added.

Био је паметан, то сам знаш.
He was really clever, you know.

Знам да си паметан, реци ми месец!
I know you're intelligent, tell me the month!

Ваш тим је тако паметан.
Your team is so smart.

ко прима укор, бива паметан.
he who heeds admonition is prudent.

Паметан човек разуме шта се догађа.
A wise person understands what is happening.

Ваш налепница паметан браник и Кристијан тетоважа нису довољни.
Your clever bumper sticker and Christian tattoo aren't enough.

Тако паметан рад и извештавање!
Such bright work and reporting!

Али ја сам паметан и љубазан.
I am intelligent and kind.

Он је као Ајнштајн да сам паметан.
He is like the Einstein of being smart.

Тиха мотоциклиста, невидљиви пешака и паметан возач аутобуса.
The quiet motorcyclist, invisible pedestrian and prudent bus driver.

Да ли је диверзификација портфолија паметан потез?
Is Portfolio Diversification a good thing?

Ко је паметан, а ко храбар?
Who's the smartest, who's the bravest?

Да је лично паметан.
Besides being intelligent themselves.

Немогуће је бити паметан и заљубљен.
It is impossible to love and be wise.

Он је паметан дечко.
He's a bright boy.

То је врло паметан начин.
It is a very clever way.

Да, био је прилично паметан.
Yeah, he was- he was pretty smart.

Луд се руга наставом оца свог; а ко прима укор бива паметан.
A fool despiseth the instruction of his father, And whoso is regarding reproof is prudent.