ТАКО ПАМЕТАН - превод на Енглеском

• so smart
• are so clever

Примери коришћења Тако паметан на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој пријатељ мисли да је тако паметан, рекао је да је лук једина храна за плакање.
My dad thinks he's so smart, she said onions are the only food that makes you cry.

Ако мислиш да си тако паметан сте прочитали на енглеском језику шта то значи.
If you think you are so smart you can read in English what this means.

Мој пријатељ мисли да је тако паметан, рекао је да је лук једина храна за плакање.
My sister thinks shes so smart, shes said onions are the only food that makes you cry.

Један од најпознатијих примера је" Хомер иде на колеџ" када каже" ја сам тако паметан, С-М-Р-Т", што је била права греска Цастелланета направљена током снимања.
One of the most famous examples is from“Homer Goes to College” when he says“I am so smart, S-M-R-T,” which was a genuine mistake Castellaneta made during recording.

Осећам се као да имам неправедну предност овде са Џефом као мојим партнером у животу јер је тако паметан због новца.
I'm feeling like I have an unfair advantage here with Jeff as my partner in life because he is so smart about money.

Запиташ се, тако паметан човек… Можда је ово од почетка био Такедин план.
It makes you wonder, a guy that smart… maybe this was Takeda's plan all along.

Ти си тако паметан и храбар и невероватно
You are so smart and brave and amazing

( Иста сорта поставља и чувено питање“ Ако си тако паметан, зашто ниси богат?“).
(They especially hate it when you ask"If you're so smart, why ain't you rich?").

ЦРИС туториал ако је могуће телевизора у мају ове године иефитне тако паметан нус г еекемплу пхилипсх ПХХ КСНУМКС/ КСНУМКС.
CRIS a tutorial if possible TVs this May iefitne that smart nus d eexemplu philipsh PHH 4000/ 88.

или" сан" ти си тако паметан сте унели на другу
go back on chat(messenger) or you"sleep", you are so smart you correct others who let commenting

Такве идеје подржавају многобројне мале пароле о онима“ који дају лекције зато што сами не могу да чине оно о чему говоре” и“ кад си тако паметан, зашто ниси богат?”.
Such ideas are propped up by many little slogans about those who'teach because they can't do,' and about'if you're so smart, why aren't you rich?'.

Да је тако паметан, важно је да НФЦ-и имају пуно менталне стимулације
Being so smart, it's important for NFCs to have lots of mental stimulation

ТрутхДиг"-" Воркинг Цласс Херо", рекао нам је Џон Ленон у својој песми тог наслова," је нешто да буде/ Кееп сте допирани са религијом и секс и ТВ/ И ти мислиш да си тако паметан и бескласно и слободан/ Али ви и даље јебено сељаке колико ја могу да видим.".
A"working class hero," John Lennon told us in his song of that title,"is something to be/ Keep you doped with religion and sex and TV/ And you think you're so clever and classless and free/ But you're still f***ing peasants as far as I can see.".

Иронично је да овај диносаурус није био ни приближно тако паметан и злобан као што је накнадно приказан у филмовима, тако тачно).">
Ironically, though, this dinosaur was nowhere near as smart and vicious as it has subsequently been depicted in movies,

Бленчард је познат по цитату" Нико од нас није тако паметан као сви ми."[ 3].
Blanchard is known for the quote"None of us is as smart as all of us."[3].

Можда нису они тако паметни, већ смо ми тако глупи.
Maybe they're not so smart, but we're so stupid.

Зашто су тако паметни?
Why are they so clever?

И тако паметна.
And so smart.

Нисам тако паметна као што сам мислила.
I am not so clever as I thought.

Зашто су рибе тако паметне?
Why are fish so smart?