Примери коришћења So clever на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who is not so clever.
And I thought I was being so clever.
She's lever…-If she's so clever what's she doing here?
You think you're so clever in your fancy clothes?
Mislite da ste tako pametni u tim otmjenim odijelima?So clever and forward-thinking.
Tako pametno i napredno.Your children look so clever.
Why are they so clever?
Зашто су тако паметни?She's so clever, really, to have found an arrangement so suitable.
Ona je tako pametna, zbilja, da je našla jedan takav aranžman. You think you're so clever, don't you? You tell me!
Kad već mislite da ste tako pametni, recite vi meni!I think that's why Fitz became so clever.
Mislim da je zbog toga Fic postao tako pametan.Oh, that's so clever.
O, to je tako pametno.You think you're so clever, but you only see in black and white.
Misliš da si tako pametna, ali samo vidiš" crno-belo".If you were so clever why aren't you rich?
Ako ste tako pametni zašto niste bogati?Well if you're so clever, then answer me this!
Kad ste toliko pametni, odgovorite mi!Yes, yes, our present bourgeois statesmen are so clever and wise.
Да, да, наши данашњи буржоаски државници су тако паметни и мудри, а њихово.Suddenly, Loki didn't feel so clever.
Odjednom, Loki se nije više osećao tako pametno.Because he was so clever.
Zato što je bio tako pametan.So clever, so helpful.
Tako pametna. If they're so clever, how come they got caught?
Ako su tako pametni, kako to da su ih uhvatili?You all think you're so clever.
Mislite da ste toliko pametni.
