TOO CLEVER - превод на Српском

• previše pametan
• prepametan
• suviše pametan
• превише паметан
• previše pametno
• prepametno
• baš pametno

Примери коришћења Too clever на Енглеском и њихови преводи на Српски

we must not be too clever.
не смемо бити превише паметан.

You don't look too clever yourself.
Vi ne izgleda previše pametan sebe.

This is all too clever for me.
To je sve prepametan za mene.

Their afraid and not to become too clever crowd overnight.
Њихов плаши и да не постане превише паметан публика преко ноћи.

But the smart aleck is too clever for his own good.
Паметни алек" је неко ко је превише паметан за своје добро.

You boys are too clever for me.
Vi momci ste suviše pametni za mene.

I was too clever for them.
Bila sam previše pametna za njih.

Those who are too clever leave after a short time.
Oni koji su suviše pametni odlaze posle kratkog vremena.

Trying to be too clever, is she?
Pokušava da bude previše pametna, zar ne?

There's too many, they're too clever.
Njih je previše, oni su previše pametni.

No, you said yourself we're too clever for that.
Ne, sam si rekao, da smo prepametni za to.

Not too clever for your own good.
Ali ne previše pametan, za vaše dobro.

Always too clever for your own good, Ari.
Uvek previše pametan za svoje dobro, Ari.

It was too clever, Randy.
Bilo je previše pametno, Randy.

Too clever.
Previše pametno.

And too clever.
I previše pametan.

While Decima's too clever to use GPS.
Iako je decima previše pametna da koristi gps.

Grayson was too clever to get his hands dirty.
Grayson je bio previše pametan da prlja ruke.

maybe too clever.
možda previše pametna.

Luke's too clever by half.
Luk je previše pametan.