ПАРЛАМЕНТАРНЕ ИЗБОРЕ - превод на Енглеском

• parliamentary elections
• parliamentary election
• general election

Примери коришћења Парламентарне изборе на Српском и њихови преводи на Енглески

Коалиција левог центра" Маслиново дрво" добила је парламентарне изборе, што је била прва победа левице у Италији од Другог светског рата.
In 1996, the center-left Olive Tree coalition won the Italian general election, the left's first win since World War II.

Сиријски председник Башар ел Асад расписао је парламентарне изборе за 13. април ове године.
Syrian President Bashar al-Assad has called for parliamentary elections to be held on April 13.

На бирачком списку за ванредне парламентарне изборе уписано је око 120. 000 младих којима ће ово бити прилика да први пут гласају.
In the electoral roll for the upcoming early parliamentary election there are about 120 000 young voters who will have the opportunity to vote for the first time.

Коалиција левог центра" Маслиново дрво" добила је парламентарне изборе, што је била прва победа левице у Италији од Другог светског рата.
The center-left Olive Tree coalition won the Italian general election, the left's first win since World War II.

Украјински предсједник Петро Порошенко распустио је парламент 27. августа и сазвао пријевремене парламентарне изборе за 26. октобар.
Ukrainian President Petro Poroshenko dismissed the country's parliament on August 25 and called parliamentary elections for October 26.

Три недеље пред парламентарне изборе 8. априла, радикализам премијеровог тона био је шокантан.
Three weeks before April's parliamentary election, the tone of Orbán's speech was strikingly radical.

када је Хрватска одржала прве демократске парламентарне изборе.
as Croatia held its first democratic parliamentary elections.

Јула 2020. Кривокапић је изабран за носиоца листе велике коалиције зване Сви заједно за парламентарне изборе у Црној Гори 2020. године.[ 1].
On 1 July 2020 Krivokapić was announced as the ballot carrier for the major opposition coalition All Together for the 2020 Montenegrin parliamentary election.[1].

Македонски парламент је једнодоман са 120 посланика изабраних на директне парламентарне изборе на сваке четири године.
The Macedonian Assembly is unicameral with 120 MPs elected at direct parliamentary elections every four years.

Саопштење Пашинјана је дошло након што је премијерова коалиција" Мој пут ка Алијанси побеђује" освојила ванредне парламентарне изборе у недељу са преко 70 одсто гласова.
Pashinyan's announcement comes after the Prime Minister's alliance My Step had won the parliamentary election with more than 70% of the vote.

Египатска група„ Муслиманско братство“ одржала је јуче по први пут у својој историји јавне интерне изборе у атмосфери отворености пред државне парламентарне изборе у новембру.
Egypt's Muslim Brotherhood held a public internal election on Saturday for the first time in its history in a display of openness before a parliamentary election in November.

Саопштење Пашинјана је дошло након што је премијерова коалиција" Мој пут ка Алијанси побеђује" освојила ванредне парламентарне изборе у недељу са преко 70 одсто гласова.
Pashinyan's announcement comes after the prime minister's My Step alliance won the country's snap parliamentary election on Sunday with over 70 percent of the vote.

На питање са ким ће СНС на парламентарне изборе, Вучић је рекао да ће одлука о томе бити донета у наредних месец
Asked with whom the SNS will go to the parliamentary elections, Vucic said a decision would be made in the next month

распусти Раду и да закаже превремене парламентарне изборе.
the President may declare early elections.

центристичке партије за парламентарне изборе 1936, на којим је ова алијанса освојила већину мандата.
centrist parties for elections to the Cortes in 1936, in which the alliance won a majority of seats.

Добио је 32. место на изборној листи Уједињени за победу Србије за парламентарне изборе у Србији 2022.[ 1] Листа је освојила 38 мандата
He was given the 32nd position on the United for the Victory of Serbia electoral list for the 2022 Serbian parliamentary election.[5] The list won 38 seats

Демократског савеза Хрвата у Војводини и Заједно за Србију за парламентарне изборе у Србији 2016. године.[ 1].
Democratic Alliance of Croats in Vojvodina and the Together for Serbia for the 2016 Serbian parliamentary election.[5].

са питањем Косова и Метохије током кампања за парламентарне изборе у Србији 2014. и 2016. године.
during the campaigns for the parliamentary elections in 2014 and 2016 are considered in the paper.

суграђане да изађу на парламентарне изборе 16. марта.
fellow-citizens to vote in the parliamentary elections of March 16.

председник Републике Србије Борис Тадић распише парламентарне изборе.
after the President of the Republic of Serbia Boris Tadic has called the parliamentary elections.