DIRECT ELECTIONS - превод на Српском

• непосредне изборе
• непосредним изборима
• direktni izbori
• neposrednih izbora
• neposredne izbore
• neposrednim izborima
• direktne izbore
• direktnim izborima
• директни избори
• непосредних избора
• neposredni izbori

Примери коришћења Direct elections на Енглеском и њихови преводи на Српски

The President of the Republic shall be elected on direct elections, by secret ballot, in accordance with the Law.
Predsednik Republike bira se na neposrednim izborima, tajnim glasanjem, u skladu sa zakonom.

of which 18 national minorities complied with requirements for direct elections Albanian,….
od toga 18 nacionalnih manjina je ispunilo uslov za neposredne izbore albanska,[…].

fair, and direct elections by secret ballot in accordance with the laws of Bosnia
отвореним и непосредним изборима, тајним гласањем, у складу са законима Босне

He is the first candidate in direct elections with no connection to the 1966-1998 Suharto-era and its excesses.
On je prvi kandidat na direktnim izborima koji nema nikakve veze s vladavinom nekadašnjeg diktatora Suharta( 1966-1998).

including direct elections for the city's leaders
uključujući direktne izbore za gradske čelnike

deliberate whether such powers justify direct elections.
li takva ovlašćenja opravdavaju neposredne izbore.

The Republic Electoral Commission members also passed a Decree designating the polling stations for the voting in the direct elections for national minority council members,
Републичка изборна комисија је донела и Решење о одређивању бирачких места за гласање на непосредним изборима за чланове националних савета националних мањине,

New election laws: direct elections for heads of municipalities
Донети нове изборне законе: директни избори за председнике општина

Discussions about the democratic deficit of the EU tend to end with a demand for direct elections for individual roles within the Union,
Diskusije o demokratskom deficitu EU imaju za tendenciju okončavanje zahteva za direktnim izborima za pojedinačne uloge unutar Unije,

that has since expanded to include calls for direct elections for the city's leaders
od 3. 300 ljudi, koji se proširio i na pozive za direktne izbore za gradske čelnike

Means that the authority of its members derives from the will of the citizens expressed in general and direct elections.
Означава да су овлаштења његових чланова изведена из воље грађана изражене на опћим и непосредним изборима.

Following the introduction of a new constitution in 2008, direct elections for the President take place every five years,
Након увођења новог устава 2008. године, директни избори за председника државе одвијају се сваких пет година,

mayors of cities should be elected through free and direct elections for a four-year term.
градоначелници градова треба да буду изабирани путем слободних и непосредних избора на период од четири године.

communication made it virtually impossible to hold direct elections, since the electorate was unable to vote under such circumstances.
bilo gotovo nemoguće održati direktne izbore, s obzirom da birači nisu mogli da glasaju u takvim uslovima.

comprises 250 deputies elected in direct elections.
чини 250 народних посланика изабраних на непосредним изборима.

Now there are serious doubts whether direct elections for the state union's parliament will take place next March as planned.
Sada postoji i ozbiljno pitanje oko toga da li ce neposredni izbori za parlament drzavne zajednice biti odrzani sledeceg marta kao sto je planirano.

mayors of cities should be elected through free and direct elections for a four-year term.
градоначелници градова треба да буду изабирани путем слободних и непосредних избора на период од четири године.

All adult citizens of Serbia have an inalienable right to participate in free and direct elections.
Сви пунолетни грађани Србије имају неотуђиво право да учествују на слободним и непосредним изборима.

The Republic Electoral Commission is responsible for conducting the direct elections for the members of the National Councils of National Minorities.
Републичка изборна комисија је надлежна за спровођење непосредних избора за чланове националних савета националних мањина.

In the 1990s, direct elections for Prime Minister were inaugurated
Током 1990-ит, директан избор премијера је успостављен