ПАТИЛИ - превод на Енглеском

• suffered
• suffering
• suffer

Примери коришћења Патили на Српском и њихови преводи на Енглески

Патили смо током опсаде.
We suffered through a siege.

Да ли сте патили од желуца киселином током трудноће?
Did you suffer from stomach acid during pregnancy?

Патили смо од система касти у нашој земљи.
We used to suffer from this caste system in our country.

Да ли сте патили од јутарње болести у претходним недељама?
Did you suffer from morning sickness in the previous weeks?

изузетни људи су патили од тога.
extraordinary people have experienced this.

Асгардијци ће патити као што смо ми патили.
The Asgardians will suffer as we have suffered.

Међутим, најважнији узрок хипертензије јеГенетска предиспозиција- ако ваши родитељи патили од хипертензије, шансе да добијете повећан.
But the most important cause of hypertension isGenetic predisposition- if your parents suffered from hypertension, your chances of getting increased.

млади људи су патили од болова у леђима.
also young people have suffered from back pain.

би помогли другима који су патили или мање срећни не само да се осећају добро,
friends to help others who are suffering or less fortunate not only feels good,

То је било нешто за све нас који су патили од руку окрутних људи.
That was something for all of us who have suffered at the hands of cruel people.

Штавише, људи би патили од већег броја недостатака есенцијалних хранљивих материја иако би добили већи вишак енергије,
Moreover, people would suffer from a greater number of deficiencies in essential nutrients although they would get a greater excess of energy,

Међу пацијентима који су хронично патили од хипертензије, има много не само љубитеља водке,
Among patients chronically suffering from hypertension, there are many not only lovers of vodka,

Ако никада не бисмо патили или страдали од зла,
If we never had to suffer and experience evil,

Многи нису патили ни од какве менталне или физичке дисфункције осим физичких последица насталих због пада у нацистичке руке.
Many were not suffering from any mental or physical dysfunction aside from the physical consequences arising from having fallen into Nazi hands….

Тврдње да су пацијенти патили од повреда мозга и органа слуха нису потврђене“, наглашавају експерти.
Claims that the patients were suffering from brain and auditory damage are not borne out by the data.“.

Они би радије патили од вашег гнева, умјесто да одустају од тога да се осјећате посебним.
They would rather suffer your rage, rather than give up on making you feel special.

Ако имате познанике или сте сами патили од интервертебралне киле,
If you have acquaintances or you yourself are suffering from intervertebral hernia,

Ви нисте насилник, па зашто бисте онда ви до краја живота патили због нечега што нисте урадили?
You are not the rapist, so why should you suffer the rest of your life for something you didn't do?

Да, ако сте патили од мигренских главобоља, можете добити јаче нападе ових главобоља,
Yes, if you have been suffering from migraine headaches, you may get

Захваљујући томе, не морате да прилагодите стезаљку да бисте користили клешта или патили да окренете вијак.
Due to this, you do not have to adjust the clamp to use pliers or suffer to turn the bolt.