WE SUFFERED - превод на Српском

• претрпели
• patili smo
• smo trpeli
• страдали

Примери коришћења We suffered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Despite the terrible cruelties we suffered at the hands of the Germans,” Altmann wrote,“we would not try to punish an individual German, who is unconnected with these crimes, out of hatred.
Упркос страшним окрутностима које смо претрпели од Немаца, не би покушали казнити појединачног Немца, који није повезан са овим злочинима, из мржње.

We suffered a loss, and you don't make major life decisions when you're reeling from a loss.
Pretrpeli smo gubitak, i ne donosiš velike životne odluke kada se oporavljaš od gubitka.

Do you want a repetition of the massacre we suffered when the Krotons first came here?
Želiš li da se ponovi masakr koji smo pretrpeli kad su Krotoni prvi put došli?

I remind you that in our part of the world, we suffered centuries under shari'a rule,
Ми Вас подсећамо да смо у овом делу света вековима патили под шеријатском управом,

Not to mention that during the Frankish rule we suffered under the Popes and the Papal Bulls that wanted to exterminate us.
Да не спомињемо колико смо пропатили под франачком владавином када су папске буле настојале да нас истребе.

know that the Bulgarian side want to revive this project, but we suffered certain losses after the refusal of the European partners.
bugarska strana želi da se vrati ovom projektu, ali mi smo pretrpeli izvesne gubitke zbog odbijanja evropskih partnera da se realizuje ovaj projekat.

hardships and trials we suffered during that man's sojourn here.
муке које смо пропатили током боравка тога човека овде.

know that the Bulgarian side want to revive this project, but we suffered certain losses after the refusal of the European partners.
bugarska strana želi da se vrati ovom projektu, ali mi smo pretrpeli izvesne gubitke zbog odbijanja evropskih partnera da se realizuje ovaj projekat.

England joined the other countries of Europe in the bombing campaign over Serbia from which we suffered a lot of hardship and pain in many fields.
на наше велико изненађење, Енглеска придружила у бомбардовању Србије од чега смо много страдали и имали губитке на многим пољима.

also we will not impose sanctions on Russia, because we suffered from sanctions for much too long to be introducing them against someone else," Nikolic said and added.
исто тако нећемо уводити санкције Русији, јер предуго смо ми трпели санкције да бисмо их некоме другом уводили“, поручио је Николић и закључио.

also we will not impose sanctions on Russia, because we suffered from sanctions for much too long to be introducing them against someone else," Nikolic said and added.
исто тако нећемо уводити сакнциjе Русиjи, jер предуго смо ми трпели санкциjе да бисмо их некоме другом уводили“, поручио jе Николић и закључио.

From 3 years we suffer from chronic constipation.
Од 3 године патимо од хроничног затвора.

Every day we suffer from damage caused by pollution that we are not even aware of.
Svaki dan trpimo štetu izazvanu zagađenjem, a da toga mismo ni svesni.

We suffer from poverty, mismanagement
Патимо од сиромаштва, лошег вођења

We suffer more in our thoughts than in reality.
Više patimo u svojim mislima, nego u stvarnosti”.

Because we suffer, we know that we are wrong.
Jer patimo, znamo da griješimo.

If we suffer, we shall also reign with him" 2 Tim.
Ако трпимо са Њим ћемо и царовати" 2.

And now, we suffer the consequences of this negotiation.
I sada, trpimo posledice njegovog pregovaranja.

We suffer because we are unable to impose our own rules.
Патимо јер не успевамо да наметнемо своја правила.

And we suffer more from imagination than from reality.".
I više patimo od mašte no od stvarnosti“.