SAM PATIO - превод на Енглеском

• suffered
• i have suffered
• i've suffered

Примери коришћења Sam patio на Српском и њихови преводи на Енглески

Doktor je rekao da sam patio od PTSD.
And the doctor said that I had suffered from PTSD.

Dovoljno sam patio u njegovim rukama.
I suffered greatly in their hands.

Ja sam patio 30 godina i više.
I've suffered 30 years and more.

U mladosti sam iskreno patio zbog ljubavi kao što je ova.
Truly in my youth I suffered much extremity for love very much like this.

Ja sam patio pod težinom ugleda.
I have suffered under the weight of reputation.

Zašto bi sam patio?
So why should I suffer alone?

Neznaš koliko sam patio kada su mi dijagnostifikovali bolest.
You don't know how I suffered when they discovered my illness.

Toliko sam patio u logoru, da sam bio uveren da je lakše umreti.
I suffered so much in the camp that I felt dying was easier.

Dovoljno sam patio u njegovim rukama.
I suffered so much at her hands.

Zašto bi sam patio?
Why should I suffer alone?

Dugo sam patio zbog prilike koja je prošla,
I suffered a long because of passed opportunity

Dovoljno sam patio u njegovim rukama.
I suffered a great deal in his hands.

I ja sam patio!
I was suffering,!

Tako sam patio… do smrti, ništavilo.
So I suffered… Until death, nothingness.

Ja sam patio zbog tvojih greha.
I have suffered for your sins.

Želeo sam da patiš ko što sam ja patio!
I have wanted you to suffer as I've suffered.

I ja sam patio.
I've suffered too.

Treba li da napomenem koliko sam patio?
Need I tell you what I suffered?

Samo ja znam koliko sam patio.
Only I knew just how much I was suffering.

To je posebno dirljiv citat jer je i sam Šuman patio od šizofrenije i umro u utočištu.
And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum.