СУ ПАТИЛИ - превод на Енглеском

suffered
da patiš
пате
пати
трпети
трпе
страдају
boluju
имају
доживети
da patite
suffering
da patiš
пате
пати
трпети
трпе
страдају
boluju
имају
доживети
da patite
suffer
da patiš
пате
пати
трпети
трпе
страдају
boluju
имају
доживети
da patite
have experienced
имају искуства
poseduju iskustvo
su iskusni

Примери коришћења Су патили на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Многи студенти су патили од хроничног неухрањења пре него што су примили оброке у Ниаки и Кутамба.
Many students suffered from chronic malnourishment prior to receiving meals at Nyaka and Kutamba.
Специјалисти су провели тестове у којима су учествовали људи различите старости, који су патили од хипертензије или повремено повећали притисак у почетним фазама развоја ове болести.
Experts conducted tests in which people of different ages participated, suffering from hypertension or periodically high blood pressure in the initial stages of the development of this disease.
Међутим, познато је да се јавља код људи који су патили од тумора мозга,
However, it has been known to occur in people who suffered from a brain tumor,
нађем доказе о канибалима који су патили од било којих других болести( одузимајући потенцијално ментално здравље)
I could find no evidence of cannibals suffering from any other illnesses(setting aside potential mental health)
Тестирање је показало да заиста Анти-Пот лек од повећаног зноја помаже људима који су дуго патили од овог проблема.
Testing showed that really the preparation Anti Pot from the increased sweating helps people who suffer from this problem long ago.
До недавно људи од преко 50 година су патили од деликатног проблема,
Until recently, people over 50 years old suffered from a delicate problem,
Истраживачи су наставили са својим радом спровевши генетску анализу оца и сина који су патили од Пејронијеве болести.
The researchers carried out further genetic analysis of a father and son both suffering from Peyronie's.
присуства анатомске неусаглашености, такође су обично патили од крварења десни од других[ 6].
also suffer from bleeding gums more commonly than others[6].
милиони живота спасили су они који су патили од различитих облика рака у различитим фазама.
millions of lives were saved by those who suffered from various forms of cancer at different stages.
Коришћена је у повећању производње црвених крвних зрнаца код људи који су патили од анемије.
Initially, it was used to increase the count of red blood cells in patients suffering from anemia.
Гранични поремећај личности је пет пута чешћи код људи чији су рођаци патили од ове болести.
Personality disorder is five times more likely to occur in people whose parents or siblings suffer from this disorder.
Уосталом, посетиоци су често организовали пијане борбе и пуцњаву у којима су патили власници и запослени у бару.
After all, visitors often organized drunken fights and gunfights in which the owners and employees of the bar suffered.
његово опште здравље постало је гори након што су патили од неколико потеза.
his overall health became worse after suffering from a number of strokes.
Свако од нас је упознат са државом када се блиски људи понашају неадекватно или су сами патили од несанице, истовремено увијањем исте опсесије у своје главе.
Each of us is familiar with a state when close people behave inadequately or suffer from insomnia themselves, twisting the same obsessive….
Гранични поремећај личности је пет пута чешћи код људи чији су рођаци патили од ове болести.
Borderline personality disorder is five times more common in those people whose relatives suffered from this disease.
стиснутих у малом простору, који су патили од неухрањености и болести.
crammed into a small area, suffering from malnutrition and disease.
Свако од нас је упознат са државом када се блиски људи понашају неадекватно или су сами патили од несанице, истовремено увијањем исте опсесије у своје главе.
Each of us is familiar with a state when close people behave inadequately or suffer from insomnia themselves, twisting the same obsessive thought in my head all night.
Сличан закључак је направљен и након спроведених медицинских истраживања на групи добровољаца( 16 особа) који су патили од прекомјерне тежине.
A similar conclusion was made after conducting medical research on a group of volunteers(16 people) suffering from overweight.
То је увреда за све који су патили под усташким режимом,
It is an insult to all those who have suffered under the Ustasha regime,
Страховито су патили, али нису имали храбрости
They suffered most horribly,
Резултате: 145, Време: 0.0317

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески