ПИСАНО - превод на Енглеском

• written
• scripted
• said
• writing

Примери коришћења Писано на Српском и њихови преводи на Енглески

Што је више о томе писано, чини се, све је више остало скривено.
It seems that the more was written about it, the more remained hidden.

А није писано невидљивим мастилом.
It's not painted in invisible ink.

Зар није на грчком писано?
Are they written in Greek?

Стан је уништен, писано је по зиду.
The flat's been trashed, it's been painted on the wall.

Упозорење: у овој теми није писано најмање 30 дана.
Warning: this topic has not been posted in for at least 60 days.

Зар није на грчком писано?
Weren't they written in Greek?

Rs, дозвољени су само уз претходно писано одобрење компаније Softline.
Kh shall be allowed by the Softline Company with a prior consent in writing, only.

језиком је писано?
script is it written in?

Укратко прочитај шта је до сада писано.
Just read what's been posted so far.

И учаше говорећи им: Није ли писано: Дом мој.
Saying to them,“Isn't it written,'My house will.

Хватање није писано, али је Нолан одмах охрабрио посаду да настави снимање,
The clapping was not scripted, but Christopher Nolan immediately encouraged the crew to continue filming

Хватање није писано, али је Нолан одмах охрабрио посаду да настави снимање,
The clapping was not scripted, but Christopher Nolan immediately encouraged the crew to continue filming,

И почевши од Мојсеја и од свију Пророка разјасни им што је у свим Писмима о њему писано.
Beginning with Moses… he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.

је говорни језик претходио писано бар неколико десетина хиљада година.
spoken language is believed to predate writing by tens of thousands of years at least.

је говорни језик претходио писано бар неколико десетина хиљада година.
spoken language predates writing by at the least tens of Countless many years.

запослени који започињу рад на новом радном месту имају право на писано обавештење о основним условима радног односа.
gives employees starting a new job the right to be notified in writing of the essential aspects of their employment relationship.

је говорни језик претходио писано бар неколико десетина хиљада година.
spoken language predates writing by at least tens of thousands of years.

А како је писано за Сина човечијег, да треба много да пострада и да буде презрен?
And y how is it written of the Son of Man that he should z suffer many things and aa be treated with contempt?

А како је писано за Сина човечијег, да треба много да пострада и да буде презрен?
Why then is it written that the Son of Man must suffer much and be rejected?

То ми је све дошло писано руком Господњом да бих знао све како шта треба урадити.
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.