SCRIPTED - превод на Српском

• писани
• сценарио
• скриптоване
• писано
• scenariju
• скриптирани

Примери коришћења Scripted на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are also many new heavily scripted missions including RPG adventures,
Ту су и многи нови тешко скриптоване мисије укључујући РПГ авантура,

What most Americans believe to be"Public Opinion" is in reality carefully crafted and scripted propaganda designed to elicit a desired behavioral response from the public.
Оно што већина људи верује је да је„ јавно мнење“ у стварности пажљиво изграђен и дизајниран пропагандни сценарио да се изазвало жељено понашање или одговор јавности.

enabling web pages to be scripted;
који омогућава веб страницама да буду скриптоване; тј.

What most people believe to be"Public Opinion" is in reality carefully crafted and scripted propaganda designed to elicit a desired behavioral responsefrom the public.
Оно што већина људи верује је да је„ јавно мнење“ у стварности пажљиво изграђен и дизајниран пропагандни сценарио да се изазвало жељено понашање или одговор јавности.

The clapping was not scripted, but Christopher Nolan immediately encouraged the crew to continue filming
Хватање није писано, али је Нолан одмах охрабрио посаду да настави снимање,

What most people believe to be“public opinion” is in reality carefully crafted and scripted propaganda designed to elicit a desired behavioral response from the public.
Оно што већина људи верује је да је„ јавно мнење“ у стварности пажљиво изграђен и дизајниран пропагандни сценарио да се изазвало жељено понашање или одговор јавности.

The clapping was not scripted, but Christopher Nolan immediately encouraged the crew to continue filming,
Хватање није писано, али је Нолан одмах охрабрио посаду да настави снимање,

The line was scripted as,“Lie on that couch,”
Линија је писана" Лези на каучу",

The line was scripted"Lie on that couch",
Линија је писана" Лези на каучу",

It was not scripted, but ended up in the final film because it sounded so real.
Није било сценарија, али је завршио у финалном филму јер је звучало тако стварно.

back to 1964 and undergoing multiple scripted versions by Tarkovsky and Aleksandr Misharin.
је подвргнут вишеструким ревизијама сценарија Тарковског и Александра Мишарина.

a good number of them were carefully scripted and staged with close-ups,
добар број их је пажљиво писао и снимао са крупним плановима,

Before he took off, Conrad made a $500 bet with an Italian journalist that thought Armstrong's famous“giant leap for mankind” line was scripted.
Прије него што је побегао, Цонрад је направио улог од 500 долара са италијанским новинарима који су мислили да је Армстронгов чувени" огромни скок за човечанство" сценарио.

We end up in the situation-- we have that scripted life that everybody seems to be living going up this ladder to nowhere.
Nađemo se u situaciji- imamo život po scenariju za koji se čini da ga svi žive, uspinjući se uz lestvice koje ne vode nikud.

could have scripted many of the key political events of recent years.
mogao je da napiše scenario za mnoge najznačajnije političke događaje tokom proteklih godina.

season since 2014 and the most-watched season for any scripted series on the network since 2015's Defiance.
takođe je najgledanija sezona za bilo koju seriju sa scenariom na SyFy još od Defiance iz 2015.

could have scripted many of the key political events of recent years.
mogao je da napiše scenario za mnoge najznačajnije političke događaje tokom proteklih godina.

Her whole anti-Scientology shtick was scripted and choreographed by her, casting herself in her drama as the'victim' so she could cash in on her false narrative while savaging her friends
Цео Њен против Сциентологија схтицк је сценарио и кореографији њој, бацајући себе у својој драми као" жртве" да би могла да зараде на њеном лажном наратив

So director Curtis Hanson started an improv freestyle rap battle with the four best rappers getting a one-take-only one-shot scene with Eminem who wanted to mime the battle to save his voice for scripted scenes.
Дакле, редитељ Цуртис Хансон је започео импровизацију фреестиле рап-битке са четири најбоља репера који су добили Еминем који је желео да мимира битку како би спасао свој глас за скриптоване сцене.

people are giving a middle finger to this scripted life, the things that people say you're supposed to do,
ljudi pokazuju srednji prst životu po scenariju, stvarima za koje ljudi kažu da treba da ih radite, menjaju ih stvarima