ПИСАЊА ОВОГ - превод на Енглеском

• writing this
• date of this writing

Примери коришћења Писања овог на Српском и њихови преводи на Енглески

Од Сигвард Сворд У мом надамо пророчке писања овог, ставио сам Исусову параболу о" изгубљеном/ атервунне сина"( Лк 15)
Of Sigvard Sword In my hopefully prophetic writing this, I put Jesus' parable about"the lost/ återvunne son"(Luke 15)

У време писања овог записа, носилац тог записа је британски снајпериста Цраиг Харрисон,
At the time of writing this, the holder of that record is British sniper Craig Harrison,

У време писања овог текста, седим у Цхристцхурцху,
At the time of writing this, I am sitting in Christchurch,

ће избити свеобухватни валутни рат, у моменту писања овог текста делује да ће кинеска валута оштро изгубити вредност,
easing fears of all-out currency wars, as of this writing the China currency is poised to fall significantly, putting major pressure

Писање овог сценарија видјела сам као прилику да створим женску икону.
I saw writing this screenplay as an opportunity to create an iconic female.

Мотив за писање овог чланка је комуникација на обрасцу Фанфисхка.
The motive for writing this article was the communication on the form Fanfishka.

Физиотерапеути, лекари, који су ми помогли у писању овог чланка.
Physiotherapists, doctors, who have helped me in writing this article.

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
The purpose of writing this book is twofold.

Prvo bih napomenuo da pisanje ove knjige nije bio lak zadatak.
It goes without saying that writing this particular book was no easy task.

Pisanje ove knjige samo mi je donelo nevolje.
Writing this book has just brought me trouble.

Ие Одложио сам писање ове рецензије дуго времена.
I have put off writing this review for far too long.

Razlog za pisanje ovog teksta.
The reason for writing this article.

Pisanje ovoga nije bilo lako.
Writing this has not been easy.

Pisanje ovoga nije bilo lako.
Writing this was not easy.

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
My purpose for writing this article is two-fold.

Pisanje ovog albuma je bilo terapeutski.
Writing this album has been therapeutic for me.

Писање овај израз под заједнички именитељ даје.
Writing this expression under a common denominator gives.

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
My purpose in writing this post is twofold.

Prilikom pisanja ovog članka koristila sam sledeće izvore.
While writing this text, I used the following sources.

Pisanje ovog bloga oplemenilo je svaki moj dan.
Writing this blog is one of the highlights of my day, every day.