СТИЛ ПИСАЊА - превод на Енглеском

• writing style
• writing styles

Примери коришћења Стил писања на Српском и њихови преводи на Енглески

Програмери чак и не превише лењи да копирате фонт и стил писања игре, што показује" мукотрпан" посао на свом замисао.
Developers do not even too lazy to copy the font and style of writing of the game, which shows a"painstaking" work on his brainchild.

Ово хипертекст водич је покушај да се направи стил писања који се користи у области психологије јасно.
This hypertext guide is an attempt to make the style of writing used in the field of psychology clear to you.

Стил писања је мање значајан,
The writing style is less significant,

Карактеристично је за Елиадеин стил писања, и у његовом измишљеном и у његовом академском раду,
It is characteristic of Eliade's style of writing, both in his fictional and in his academic work,

Стил писања рада мора бити у складу са уобичајеним стандардима академског писања..
The writing style of the final paper must be in accordance with the common standards of academic writing..

елегантан стил писања и цртања међу монасима.
elegant style of writing and drawing developed among the monks.

Језик и писмо архивске грађе нису мењани, па стил писања и језик некадашњег времена нису нарушени.
The language and letter of the archival material have not been altered, thus the language and style of writing of the past times have been preserved.

Уредници Газета су такође износили тврдње да се Солжењицин противио основним принципима Совјетског Савеза, а његов стил писања је био контроверзан код многих совјетских књижевних критичара[ 1]
The Gazette's editors also made claims that Solzhenitsyn was opposing the basic principles of the Soviet Union, his style of writing had been controversial with many Soviet literary critics[8]

документовали Бахаров стил писања и лепоту његове поезије,
documented that Bahār's style of writing and the beauty of his poetry,

Његова заокупљеност употребом језика и његов дикенсовски стил писања, који укључује понављање,
His preoccupation with the use of language and his Dickensian style of writing, including repetitions,

Многи стручњаци су изузетно наглашавали и документовали Бахаров стил писања и лепоту његове поезије, који су га, уз његову дубоку страст за Ираном и упорно супростављање фанатизму, заиста учинили једном од највећих културних икона модерног Ирана.
Many scholars have strongly emphasized and documented that his style of writing and the beauty of his poetry have indeed made him one of the greatest cultural icons of modern Iran.

Сам импресиониран са вашим стилом писања и колико добро можете да искажете своје мисли.
I am impressed with your writing style and how effectively you express your thoughts.

Бекер се такође интензивно бавио стиловима писања у социологији као и њиховим методологијама.
Becker also wrote extensively on sociological writing styles and methodologies.

У сваком случају, ваш интерес треба да се огледа у стилу писања писмо;
In any case, your interest should be reflected in the letter writing style;

Имитирају своје омиљене писце и њихове стилове писања.
Think of your favorite authors and their writing styles.

Честитам Вам на вашем питком и елегантном стилу писања.
I applaud you on your honesty and enjoyable writing style.

А писаљки има разних и тако и разних стилова писања.
You two have very similar writing styles.

Мислим да се то види и по стилу писања.
I can definitely see that in her writing style.

Примена различитих стилова писања.
Understanding the different writing styles.

А огромно је и због теме, али и због фасцинантног стила писања.
It is a wonderful book though because of its themes and writing style.