WRITING SYSTEM - превод на Српском

• систем писања
• писани систем
• система писања
• sistem pisanja
• системом писања

Примери коришћења Writing system на Енглеском и њихови преводи на Српски

Coptic uses a writing system almost wholly derived from the Greek alphabet,
Копти користе писани систем готово у потпуности изведен из грчке абецеде,

Francis Bacon devised a complex writing system that relied on binary codes
Францис Бекон је осмислио сложен систем писања који се ослањао на бинарне кодове

As you may know, Chinese characters represent the oldest continuously used writing system in the world.
Кинеско писмо се сматра да је најдуже непрестано кориштен писани систем у свету.

Envoys and students were dispatched to China to learn everything from the Chinese writing system, literature and architecture,
Изасланици и студенти послати су у Кину како би научили наизглед све, од кинеског система писања, литературе, религије

Kukuzel also reformed the Byzantine musical writing system, and became known as The Angel-voiced for his singing abilities.
Кукузел је такође реформисао и византијски музички систем писања, а био је познат и као певач анђеоског гласа, због својих вокалних способности.

Southeastern Europe may be the oldest writing system.
Југоисточној Европи могу бити најстарији писани систем.

Languages with a phonemic orthography have a very regular writing system, and the prediction of the pronunciation of words based on their spellings is quite successful.
Neki jezici, poput španskog, imaju veoma pravilan sistem pisanja, pa je predvidivost izgovora reči bazirana na njihovoj pisanoj formi dosta uspešna.

Envoys and students were dispatched to China to learn seemingly everything from the Chinese writing system, literature, religion,
Изасланици и студенти послати су у Кину како би научили наизглед све, од кинеског система писања, литературе, религије

was a writing system developed in the Indus Valley as early as 3500 BC.
био је систем писања развијен у долини Индуса већ 3500 пне.

language used a different writing system….
језик користе неки други писани систем( или ниједан).

Envoys and students were dispatched to China to study everything from the Chinese writing system, literature, religion,
Изасланици и студенти послати су у Кину како би научили наизглед све, од кинеског система писања, литературе, религије

each with its own writing system.
кинески и хинди, сваки са својим системом писања.

something which is a requirement for a full writing system.
to je uslov za celoviti sistem pisanja.

the Klingons use their own alien writing system.
у телевизијским серијама, Клингонци користе свој систем писања.

of petroglyph rock carvings, which Wirth believed were evidence of an ancient writing system predating all known systems..
за које је Вирт веровао да представљају облик древног писма, претечу свих данас познатих система писања.

Some Oirats in China still use Todo Bichig as their primary writing system, as well as Mongolian script.
Неки Ојрати у Кини се још увек служе Тодо Бичигом као главним системом писања, али такође користе монголску азбуку.

the Klingons use their own alien writing system.
у телевизијским серијама, Клингонци користе свој систем писања.

of petroglyph rock carvings, which Wirth believed were part of an ancient writing system, predating all other known systems..
симбола урезаних у стене) за које је Вирт веровао да представљају облик древног писма, претечу свих данас познатих система писања.

that is mostly because of the writing system.
је углавном због система писања.

The Voynich manuscript, an illustrated codex hand-written in an unknown writing system from the early 15th century.
Војничев манускрипт, ручно написан кодекс у непознатом систему писања, датира из 15. вијека.