ПИТАЛИ - превод на Енглеском

• asked
• wondering
• inquired
• asking
• ask
• wondered
• wonder

Примери коришћења Питали на Српском и њихови преводи на Енглески

Посљедњих година често су ме питали зашто не објављујем књигу.
Over the years I have often wondered why someone hadn't published a book.

Једном су питали католичке монахе, да ли читају аскетску литературу.
Once, Catholic monks were asked whether they read ascetic literature.

Питали смо се можемо ли позајмити мало смеђег шећера.
We were wondering if we can borrow some brown sugar.

Зашто нисте питали за број телефона?
Why not ask them for their phone number?

Питали једни друге.
Asking each other.

После су се сви задивили и питали ко је био он.
Everybody was surprised and wondered who He was.

Да су мене питали, то никада не би направили.
If was ever asked I would not do it.

Питали смо се да ли можда могли да нам помогне у истрази.
We were wondering if you might be able to help us with our inquiries.

И питали их за срећу;
Ask them about their successes.

Питали су ме да ли смо алкохоличари?
You might be asking am I an alcoholic?

Питали смо се где можемо
We were wondering where we could go-'Oh,

Питали смо шта желите за Божић.
We were asked what we wanted for Christmas.

Питали једну жену.
Ask to a woman.

Многи су људи питали за оружје?
A lot of people were asking about weapons?

Драга моја, питали смо се је ли точно да међу тим дивљацима?
My dear, we were wondering, among the savages, is it true…?

Су ме питали, али ја није дао много избора.
I was asked, but I wasn't given much choice.

И питали их за срећу;
Ask about their satisfaction.

Шта смо питали Комисију?
What are you asking the Commission for?

И да ли су нас питали да ли и ми то желимо?
Have we been asked if we want it?

Питали смо се како то да осумњичени изгледа исто овако?
We were wondering how this suspect in your mother's case looks exactly like this?