ПИШЕМ ОВО - превод на Енглеском

• i write this

Примери коришћења Пишем ово на Српском и њихови преводи на Енглески

Гладан сам док пишем ово.
I'm so hungry writing this.

Седим у мрачном ћумезу и пишем ово.
Sitting in the dark, writing this.

Седим у мрачном ћумезу и пишем ово.
I'm in a dark place writing this.

Седим у мрачном ћумезу и пишем ово.
I'm now in a padded room, writing this.

Гладан сам док пишем ово.
I feel hungry writing this.

Гладан сам док пишем ово.
I'm hungry just writing that.

Али, док пишем ово данас, погледам у огледало
But as I write this today, I look in the mirror

Док пишем ово писмо, моја ћерка је отворио ЦД који сам направио за њу са опоравио сликама.
As I write this letter, my daughter has opened the CD I made for her with the recovered pictures.

На пример, док пишем ово,$ 200 Стаплес поклон картице су на продају за 170 долара.
For example, as I write this, $200 Staples gift cards are on sale for $170.

Цом и погледајте карте Сантана на листи по$ 178 по цени( стварна цена за концерт у Тампи док пишем ово).
Com and see Santana tickets listed for $178 each(actual price for a Tampa concert as I write this).

Моја драга Ана, пишем ово писмо на француском
My dear Anna, I'm writing this letter in French,

Сада сам код куће, пишем ово и мислим како нам је некада било залудно….
And now I'm sitting at home writing this, and it's that time again….

Пишем ово писмо на путу- на парoброду„ Орион“ који плови према Аустралији.
I am writing this letter en route- onboard the ocean liner Orion, which is sailing to Australia.

Док пишем ово, схватам дубину оштећења
As I am writing this I realize the depth of the damage

Пишем ово писмо јер сам бесна због недавног искуства које сам имао у твом ресторану.
I am writing this letter to you because I am outraged about a recent experience I had at your restaurant.

Са великом тугом пишем ово лично писмо Вашем Високопреосвештенству,
With sorrow I am writing this personal letter to Your Eminence,

Као што сам раније споменуо у овом посту, пишем ово кроз благе нападе анксиозности и депресије.
As I mentioned earlier in this post, I'm writing this through mild anxiety attacks and depression.

Након што је угледао моје лице, мој господар је бризнуо у плач тако да ја сада пишем ово писмо, уместо њега.
Seeing my face My master burst into tear I write this letter in his place.

Пишем ово 1 овде и затим, ако је нешто остало овде носио бих десетице, односно друго 1… 1 на месту десетица у 11… преносио бих га.
I write this 1 and then if there was anything left here I would carry the 10's or the other 1-- the 1 in the 10's place in 11-- I would carry it.

Пишем ово писмо у нади да ће оно исправити неколико уобичајених погрешних схватања о вакцинама,
I am writing this letter in the hope that it will correct several common misperceptions about vaccines in order to help you formulate a fair