I'M WRITING THIS - превод на Српском

• pišem ovo
• pisem ovo
• pišem ovaj
• ово пишем
• pišem ti ovo
• sam ovo pisala

Примери коришћења I'm writing this на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm writing this at work.
Ovo pišem na poslu.

I'm writing this while sitting in my truck.
Ovo pišem dok sedim u mom kamionetu ispred zgrade.

I'm writing this during our sixty-first.
Ovo pišem u toku našeg šezdeset prvog.

Not even sure why I'm writing this, but of course I do.
Ne znam ni zašto ovo pišem, ali moram.

I'm writing this not to elicit sympathy….
Ovo pišem sada, ne da bih izazvala sažaljenje….

I'm writing this for you.
Ovo pišem za tebe.

As I'm writing this, he just called me.
I dok ovo pišem, on zove.

But I'm writing this as a freelancer.
Ali ovo pišem kao slobodnjak.

As I'm writing this, she is sitting next to me.
Dok ovo pišem, ONA je tu… pored mene.

I'm writing this on our balcony.
Ovo pišem na istom tom balkonu.

I'm writing this merely for.
Ovo pišem samo za.

It is 3 a.m. as I'm writing this.
Sada je 23 sata, kad ovo pišem.

I can't almost believe that I'm writing this, but….
Ne mogu da verujem da ovo pišem ali….

Even now as I'm writing this I'm crying.
I sada, dok ovo pišem, plačem.

Please don't let Frank know I'm writing this.
Molim vas, nemojte da Frenk sazna da vam ovo pišem.

Here's the reason why I'm writing this.
Evo i razloga zasto sve ovo pisem.

I feel really stupid while I'm writing this.
Ja se, takođe, osećam jako glupo dok ovo pišem.

Can you see how panicked I am even while I'm writing this?
Jel vidite koliko sam samo uplakan dok ovo pisem…?

It's 01.47 as I'm writing this.
Ovde je 1. 42 dok ovo pisem.

As I'm writing this I'm thinking back.
Sada dok pišem ovo, razmišljam.