I WRITE THIS - превод на Српском

• ovo pišem
• ovo pisem
• sam ovo pisala
• ovo pišemo
• pišem ti
• ово пишем
• pišem ovu
• sam ovo pisao
• ово сам написао
• ovo snimam
• ovo napisala

Примери коришћења I write this на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is midnight as I write this.
Uskoro će ponoć kada ovo pišemo.

I am kidding when I write this.
Ja se ne šalim kad ovo pišem.

As I write this, they are three years old.
S obzirom da je kada si ovo napisala imao 3 godine.

It's sitting right next to me as I write this.
Stoji kraj mene dok ovo pisem.

As I write this the American, British
Док ово пишем амерички, британски

I don't even know when as I write this.
Još ne znam, dok ovo pišem.

I have tears in my eyes as I write this.
Suze su mi u ocima dok ovo pisem.

As I write this, the snow is falling outside.
И док ово пишем, напољу веје снег.

I write this tonight, and I can hardly keep my eyes open.
Pišem ovu ispovest i jedva držim oči otvorene.

I still do not know as I write this.
Još ne znam, dok ovo pišem.

It's sitting next to me as I write this.
Stoji kraj mene dok ovo pisem.

And as I write this, it is snowing outside.
И док ово пишем, напољу веје снег.

I write this expression on the board.
Pišem ovu definiciju na tabli.

At least, not before I write this.
Bar ne dok sam ovo pisao.

Which is where I write this.
Baš odakle ovo pišem.

As I write this, I'm reminded of a common expression.
Док ово пишем, ја подсетила на заједничком израза.

At least not as I write this.
Bar ne dok sam ovo pisao.

Because of them I write this story.
Zbog ovih drugih pišem ovu priču.

I'm not kidding when I write this.
Ja se ne šalim kad ovo pišem.

Even as I write this, I still have a headache.
Док ово пишем, још увек ме боли грло.