ПЛАНИРАНОГ - превод на Енглеском

• planned
• scheduled
• intended
• plan

Примери коришћења Планираног на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам заправо имао потпуно другачији датум планираног за данас.
I had an entirely different entry planned for today.

Међународни аеродром Ал Мактум- 50 минута пре планираног времена поласка.
Al Maktoum International Airport- 50 minutes before scheduled time of departure.

је резултат планираног настанка и колонизације.
is the result of the planned formation and colonization.

Нестао 1962., прије планираног погубљења.
Disappeared in 1962 before planned prosecution.

Мрђа: Остварили смо више од планираног.
Goal: Achieving more than planned.

Тако да је парк који је двапут био гужва од планираног Дизнија фор.
So the park twice as crowded than Disney planned for.

Планираног за другу половину године.
Release planned for second half of the year.

Планираног за другу половину године.
Planned for the second half of this year.

Видиш, на сцени сваког напада СУМИДА планираног… Било камера.
You see, at the scene of every attack Sumida planned… there was a camera.

Тренутно нема планираног датума отварања.
There's no projected opening date at the moment.

Од једноставних блок образаца до планираног окупљања постоји нешто за сваки укус.
From simple block patterns to planned pooling there is something for every taste.

Тренутно нема планираног датума отварања.
There is currently no projected start date.

завршио сам око 80% планираног рукописа.
we have already completed 80% of the planned.

чак и првобитно планираног буџета.
even came in under the originally proposed budget.

превентивна мера пре планираног контакта са алергеном.
as a preventive agent, before contact with an allergen is planned.

и фино планираног лезаја ПОС-30( 4 делова).
and finely planed solder POS-30(4 parts).

превентивна мера пре планираног контакта са алергеном.
as a prophylactic agent, before contact with the allergen is planned.

Добар пример града планираног у ренесанси која је успела да задржи интегритет свог историјског центра".
A fine example of a town planned in the Renaissance that has managed to retain the integrity of its historic centre.".

неколико дана пре планираног одмор пропил антихистаминика,
a few days before the scheduled holiday propyl antihistamines,

Наиме, нижи привредни раст од планираног у 2012. години ће довести до могућег нарушавања другог фискалног правила, које се односи на висину јавног дуга.
Namely, lower economic growth than the one planned in 2012 will lead to likely violation of the other fiscal rule, i.e. the one on public debt amount.