ПЛАНИРАНОМ - превод на Енглеском

• planned
• scheduled

Примери коришћења Планираном на Српском и њихови преводи на Енглески

Први тест који ће показати да ли Влада одговорно, озбиљно и таргетирано приступа планираном смањењу броја запослених биће начин на који ће
The first test that will show if the Government has approached the planned downsizing in a responsible, serious and targeted manner will

Уговором о концесији дефинисана је инсталисана снага вјетроелектране„ Гребак“ од 49, 5MW, са планираном годишњом производњом од 130GWh, а електрична енергија ће
Under the concession contract, the Grebak wind farm will have an installed capacity of 49.5 MW, with a planned annual output of 130 GWh of electricity,

шминке и косе, као и модних стилиста према планираном и флексибилном концепту…[-].
hair as well as fashion stylists according to a planned and flexible concept.

постепен повратак на планираном нивоу.
phased and orderly at the planning level.

Isti aranžman planiran je za pravosuđe.
The same arrangement is planned for the judiciary.

Nije bila planirana beba/.
I wasn't a planned baby.

Da biste uklopili svoje planirane aktivnosti u vreme koje vam je na raspolaganju.
Pay for your activities at your planned time.

Кратак опис планираних активности у наредном периоду;
A short description of the planned activities;

Дужина Квантасовог планираног лета Сиднеј-Лондон износи око 17. 000 километара.
Qantas' planned Sydney-London flight would be about 17,000km.

Нису планирани затварања школа како би се спријечило ширење свињског грипа.
No school closures planned to prevent swine flu spread.

Различити планираних културних и друштвених активности.
Variety of planned cultural and social activities.

Drugi čarter let planiran je za 5. maj.
A second charter flight is planned for 5 May.

Ako je bijeg bio planiran, zašto bi Vance priznao?
If the escape was planned, why'd Vance confess?

Planirane aktivnosti u 2013. godini.
Planned developments in 2013.

Da li je ovo planirano ili se samo desilo?
Was it planned or it just happened?

Имате планирана путовања за следећу деценију- само из забаве.
You have trips planned for next decade- just for fun.

Mnogo planiranih troškova, ali više neplaniranih.
So many planned and unplanned expenses.

Планирана економија или тржишна економија;
A planned economy or a market economy;

Међу другим планираним авиона покреће нуклеарне енергије.
Among other planned aircraft powered by nuclear energy.

О тренутним или планираним догађајима немамо ништа али историјски.
On current or planned events we drew nothing, but historically.