ПЛАНИРАН ЈЕ - превод на Енглеском

• is planned
• is scheduled
• was planned

Примери коришћења Планиран је на Српском и њихови преводи на Енглески

Почетак развоја А380-900 планиран је када производња А380-800 достигне 40 комада годишње, што је било очекивано 2010.
The development of the A380-900 is planned to start once production of the A380-800 variant reaches 40 planes per year, expected to be in 2010.

њен очекиван повратак планиран је за почетак 2018. године.
her expected return was planned for the beginning of 2018.

Први тренинг-семинар планиран је за децембар 2017. године у Темишвару када ће учесници имати прилику
The first training is planned for December 2017 in Timișoara, when the participants will have

Планиран је нови ћелијски блок, али због тога што ће бити тако висок да би блокирао свјетионик,
A new cell block was planned, but because it was going to be so tall that it would block the lighthouse,

у близини Билишта планиран је и додатни компресор а капацитет ће бити проширен на 20 милијарди кубних метара.
an additional compressor is planned near Bilisht should capacity be expanded to 20 billion cubic metres(bcm).

од око 2000 квадратних метара планиран је за теретану, куглану,
about 2000 square meters, is planned for a gym, bowling alley,

завршетак изградње планиран је за крај фебруара 2007. године.
the completion of the construction process is planned for late February 2007.

Почетак наредног циклуса едукативних активности у школама планиран је за април 2014. године.
The beginning of the next cycle of educational activities in schools is planned for April 2014.

Планиран је пад енергије угља на 21%, а раст извора на 25%,
Coal-powered energy is planned to fall to 21%,

Планиран је нови пропис за рад Државног већа тужилаца, који ће омогућити ДВТ-у да дефинише критеријуме за упућивање тужилаца на додатну обуку на основу оцене резултата рада.
A new Regulation of work of the SPC is planned, which will enable the SPC to define criteria for referring prosecutors to additional training based on performance appraisal results.

Планиран је даљи развој стратегије паметних градова кроз позиционирање компаније" Хуавеј" као стратешког партнера за градове
Further development of the Smart Cities Strategy is planned through the positioning of Huawei as a strategic partner for cities

Планиран је најмање још један састанак координатора школских тимова до почетка наредне школске године.
At least one coordinator meeting is planned before the start of the new school year.

У наредном периоду, планиран је завршетак процеса приватизације и реструктурирања предузећа, као и наставак реорганизације и реструктурирања великих јавних предузећа.
Finalization of the process of companies privatization and restructuring as well as continuation of restructuring of public companies has been planned for the forthcoming period.

Северне Кореје планиран је за 12. јун у Сингапуру.
North Korea scheduled for June 12 in Singapore.

Обилазак Скандинавије, планиран је да почне крајем месеца,
A tour of Scandinavia, planned to start at the end of the month,

Обилазак Скандинавије, планиран је да почне крајем месеца,
A tour of Scandinavia, planned to start at the end of the month,

На страни јавних расхода, планиран је њихов раст за око 75 млрд динара( 6, 5%).
On the public expenditure side, their growth has been planned at about 75 bn dinars(6.5%).

Буџетом за ову годину планиран је раст бруто друштвеног производа,
This year budget plans 4.3% GDP growth,

Предлогом фискалне стратегије планиран је дефицит од 3, 6% БДП-а у 2013.
The proposed fiscal strategy plans a deficit of 3.6% of GDP in 2013,

Простор у коме се зграда налази планиран је за друге намене у неуспелом пројекту.
The space where the building sits was once planned for other uses in a failed project.