ЈЕ ПЛАНИРАН - превод на Енглеском

• is planned
• is scheduled
• was planned
• was scheduled
• is set

Примери коришћења Је планиран на Српском и њихови преводи на Енглески

завршетак пројекта је планиран у 2015.
project closure is planned in 2015.

Он је рекао да је планиран састанак са српским званичницима почетком јула.
He added that a meeting with Serbian officials is planned for early July.

Сусрет је планиран као други на….
Similar detention centers are planned on other….

Историјски догађај је планиран унапред и договорени су детаљи уговора.
The historical event had been planned in advance and details of the treaty had been agreed upon.

Раније је планиран на 29 Avgusta.
Earlier, it was planned for 29 August.

Напад на пругу био је планиран за ту ноћ.
They had planned a sleepover for that night.

Тај брак је планиран од њиховог детињства.
This union has been planned since their infancy.

Ово је напад без преседана, који је планиран и организиван.
This is an unprecedented attack, planned and organized.

Како је планиран стадион.
Model of the planned stadium.

Ово је припрема наше стазе за Ђерђевдански поход који је планиран 5. маја.
This is an announcement of the practice planned on May-5th.

Рат за либијску нафту је давно планиран.
War for Libyan oil planned long ago.

У тунелу КСНУМКС, који је планиран да буде завршен у току године,
In the 5 tunnel, which is planned to be completed in the year,

Авион је планиран да започне тест летове над североисточним Охајо касније овог месеца пре него што почне са радом у сјеверном љето.
The airship is scheduled to begin test flights over Northeast Ohio later this month before going into service in the northern summer.

Кина тренутно има четири истраживачке станице на континенту, а пети је планиран за 2019., који би ставио Кину на раме уз раме са САД у броју база.
China currently has four research stations on the continent and a fifth is planned for 2019, which would put China on par with the US in number of bases.

Хрватска жели да се придружи ЕУ и улазак је планиран за 1. јул 2013. године.
Croatia has completed the lengthy accession process and is set to join the E.U. on July 1, 2013.

Авион је планиран да започне тест летове над североисточним Охајо касније овог месеца пре него што почне са радом у сјеверном љето.
The blimp is scheduled to begin test flights over Northeast Ohio later this month before going into service in the summer.

Наведени курс је планиран и презентиран да дају систематско објашњење исламских учења
The mentioned course is planned and presented to give a systematic explanation of Islamic teachings

Следећи састанак Радне групе је планиран за прву половину марта до када ће се радити
The next meeting of the Working Group is scheduled for the first half of March, by which time

Завршетак прве фазе је планиран за октобар 2011. године, изградњом 2. 600 m² великог најсавременијег погона за производњу PVC покрова.
The first phase is set for completion in October 2011 with the construction of a 2,600m² state-of-the-art PVC cover making facility.

Тада је планиран царски рез, а ви добро знате када се то догоди.
Then a Caesarean section is planned and you know well in advance when it will take place.