ПЛАНИРАЊУ И ИЗГРАДЊИ - превод на Енглеском

• planning and construction
• planning and constructing
• planning and building

Примери коришћења Планирању и изградњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Цоунтри хоусес из бар- планирање и изградња.
Country houses from a bar- planning and construction.

Zakon o planiranju i izgradnji" Službeni glasnik RS" br.
Law on Planning and Construction"Official Gazette of the RS" no.

Ovaj dokumenat je sada prevaziđen Novim Zakonom o planiranju i izgradnji.
This document is now legacy by the New Law on planning and construction.

Napredak u rešavanju pitanja imovine i unapređenje planiranja i izgradnje.
Progress in resolving property issues and improving the planning and construction activities.

услови пројектовања, планирања и изградње којима се осигурава несметано кретање
and"> conditions of designing, planning and construction which ensure unhindered movement

сазнали гдје почети планирање и изградњу.
found out where to start planning and building.

У периоду 2010-2012 обављала је дужност Шефа Одсека за легализацију у Управи за планирање и изградњу.
In the period from 2010 to 2012 she was on a duty of the Chief of the Department for legalization in the Administration for planning and construction.

Izradi nacrt novog Zakona o planiranju i izgradnji, koji je pokrenuo reformu koja je skratila rok za dobijanje građevinske dozvole sa 9, 3 meseca na 4, 2 meseca.
Develop the new Law on Planning and Construction, introducing reforms that reduced the time it takes to secure a construction permit from 9.3 months to 4.2 months.

U skladu sa Zakonom o planiranju i izgradnji postavljanje i uklanjanje spomenika
In accordance with the Law on Planning and Construction, the erection and removal of monuments

Novi Zakon o planiranju i izgradnji usvojen u avgustu ove godine već sadrži nove okvire o standardima vezanim za energetsku efikasnost.
The new Law on Planning and Construction adopted last august already contains new provisions on energy efficiency standards.

pravilne primene Zakona o planiranju i izgradnji.
clarification of the Law on planning and construction.

dozvola za probni rad izdata je na osnovu člana 157 Zakona o planiranju i izgradnji.
the permit for trial operation was issued pursuant to Article 157 of the Law on Planning and Construction.

prostornog planiranja i izgradnje, zdravstva, obrazovanja i sporta.
spatial planning and construction, healthcare, education and sports.

posebno" Zakon o proceni uticaja na životnu sredinu" i" Zakon o planiranju i izgradnji".
development of EIA study, especially the"EIA lawt" and"Law on planning and construction.".

Kako piše VOICE dozvola za probni rad izdata je na osnovu člana 157 Zakona o planiranju i izgradnji.
According to Mihajlovic, the permit for trial operation was issued pursuant to Article 157 of the Law on Planning and Construction.

Упознавање са проблематиком одрживости, планирања и изградње градова у складу са принципима
Introduction to the issues concerning sustainability, city planning and construction in accordance with the principals

Штавише, богат дијалог пружа могућности за планирање и изградњу заједничког даљњег разоноде,
And, moreover, a rich dialogue provides opportunities for planning and building a joint further pastime,

услове пројектовања, планирања и изградње, којим се осигурава несметано кретање
terms of designing, planning and construction, that ensure undisturbed movement

Заиед Натионал Мусеум( још увијек у ранијим фазама планирања и изградње) сви ће бити лоцирани овде,
Zayed National Museum(both still in early planning and construction phases) will all be located here,

које ће се користити за урбанистичко планирање и изградњу зграда са новом номенклатуром.
which will be used for urban planning and construction of buildings with new nomenclature.