ПЛАНСКИХ - превод на Енглеском

• planning
• the planning
• plan
• planned

Примери коришћења Планских на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви плански документи који се доносе у складу са овим законом евидентирају се у Централном регистру планских докумената( у даљем тексту: Регистар).
All planning documents passed in compliance with this Act are registered in the Central Registry of Planning Documents(hereinafter: Registry).

су/ финансира израду појединих планских докумената.
co/finance the preparation of particular planning documents.

Мере и инструменти за остваривање просторног плана подручја посебне намене и приоритетних планских решења;
Measures and instruments for realization of the special-purpose area spatial plan and priority planning solutions;

У периоду од оснивања до данас, израђено је више планских докумената у преко 40 општина и градова у Србији.
So far, it has developed many planning documents in more than 40 municipalities in Serbia.

Проблеми који из тога произилазе врло јасно указују на важност политике заштите приобалног земљишта и законских планских докумената.
Consequent risks starkly underscore crucial coastal land policies and statutory planning documents.

од израде планских докумената, преко издавања дозвола,
from the preparation of planning documents, via the issuance of permits,

евидентирани у националном информационом систему планских докумената, јавно су доступни у електронском облику на интернету без накнаде,
recorded in the national information system of planning documents, are publicly available in electronic form on the Internet free of charge,

Оно што то значи данас јесте да коришћење 529 планских средстава за приватну школарину може бити догађај без пореза на савезном нивоу, али то може бити
What that means today is that using 529 plan money for private school tuition may be a tax free event at the Federal level,

Стручну контролу планских докумената јединица локалне самоуправе врши комисија за планове,
The expert control of planning documents of local government units is performed by a committee for plans,

Ефекти очекиваних спонтаних( непланских) утицаја. Хијерархија планских мера, интервенција
Hierarchy of planned measures, interventions

За потребе праћења стања у простору надлежни орган јединице локалне самоуправе образује локални информациони систем планских докумената и стања у простору,
For the purposes of tracking spatial conditions, the competent authority of a local government unit forms a local information system of planning documents and spatial conditions,

Хијерархија планских мера, интервенција
Hierarchy of planned measures, interventions

Стратешко планирање које повезује организационе циљеве са свеукупном визијом владе Стратешко планирање која повезује организационе циљеве са свеукупном визијом Владе биће унапређено изменом постојећег правног оквира који ће регулисати систем планских докумената.
Strategic Planning Linking Organizational Goals to Overall Vision of the Government Strategic planning which links organizational goals to overall vision of the Government will be improved by amendments of the existing legal framework which will regulate the system of planning documents.

Након реализације планских претпоставки доношењем Урбанистичког пројекта” Средња школа Голубовци”,
After the realization of the planning assumptions by adopting Urbanistic project"High School Golubovci",

Циљ доношења Регионалног просторног плана је и дефинисање планских начела и критеријума за рационално коришћење
The aim of the adoption of the Regional Spatial Plan is to define the planning principles and criteria for rational use

учествује у изради законских и подзаконских, планских и других докумената који се израђују у Министарству одбране,
participates in the preparation of legal, sub-legal, planning and other documents, which are to be created

анализеПЛАНОВИРегионални просторни план административног подручја града Београда је плански документ који представља карику између Просторног плана Републике Србије( план вишег реда) и других планских докумената нижег реда.
analysisPLANSRegional spatial plan of the administrative area of the City of Belgrade is a planning document which is a link between the Spatial Plan of the Republic of Serbia(higher- order plan) and other planning documents of lower order.

у избору мерљивих показтеља за праћење реализације резултата, у јачању планских и аналитичких капацитета институција кроз обуке;
the selection of measurable indicators for the monitoring of realisation of results in the strengthening of planning and analytical capacities of institutions through trainings;

Регионални просторни план административног подручја града Београда је плански документ који представља карику између Просторног плана Републике Србије( план вишег реда) и других планских докумената нижег реда.
Regional spatial plan of the administrative area of the City of Belgrade is a planning document which is a link between the Spatial Plan of the Republic of Serbia(higher- order plan) and other planning documents of lower order.

комисије за контролу усклађености планских докумената, комисије за планове јединице локалне самоуправе
commission for control of compliance of planning documents, commission for plans of a local self-government unit,