PLANNING DOCUMENTS - превод на Српском

• плански документи
• планских докумената
• планским документима
• planskih dokumenata
• планске документације

Примери коришћења Planning documents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Regional spatial plan of the administrative area of the City of Belgrade is a planning document which is a link between the Spatial Plan of the Republic of Serbia(higher- order plan) and other planning documents of lower order.
Регионални просторни план административног подручја града Београда је плански документ који представља карику између Просторног плана Републике Србије( план вишег реда) и других планских докумената нижег реда.

On the other hand, by analyzing information obtained about these documents, existence of a large number of pre-cisely those kinds of planning documents that are needed for the implementation of various development acti-vities has been uncovered.
S druge strane, analizom dobijenih podataka o ovim doku-mentima uočen je veliki broj upravo onih vrsta planskih dokumenata koje su neophodne za realizaciju različitih razvojnih aktivnosti.

because it is important that we have electronic planning documents in addition to e-permits and e-cadastre.
је важно да уз е-дозволе и е-катастар имамо и електронске планске документе.

The applicable planning documents, as well as the planning documents whose preparation
Важећи плански документи, као и плански документи чији се поступак израде

For the purposes of expertise in the process of preparing and implementing planning documents, expert control of harmonization of urban design with the planning document
Ради обављања стручних послова у поступку израде и спровођења планских докумената, стручне провере усклађености урбанистичког пројекта са планским документом

the Parliament often deviated from these three-year planning documents, even at a time when they were made on time,
Skupština često odstupale od ovih trogodišnjih planskih dokumenata, čak i u doba kada su ih donosili na vreme,

taken part in developing numerous planning documents particularly of strategic character,
су учествовали у изради бројних планских докумената посебно стратегијског карактера,

taken part in developing numerous planning documents particularly of strategic character,
su učestvovali u izradi brojnih planskih dokumenata posebno strategijskog karaktera,

taken part in developing numerous planning documents particularly of strategic character,
су учествовали у изради планских докумената стратегијског карактера,

government where the Mayor, Lorenz Hans, presented two main planning documents emphasising that the development in stages is a priority
у којој им је председник општине Лоренс Ханс представио главна планска документа, напомињући да је етапни развој приоритет,

Upon the adoption of planning documents, the textual part of all planning documents is published in the official bulletin of the issuer of planning documents, i.e. in the official gazette of the Republic of Serbia,
По доношењу планских докумената, текстуални део свих планских докумената се објављује у службеном гласилу доносиоца планских докумената, односно у службеном гласилу Републике Србије,

Technical error in the planning documents” is an error that is found during the implementation of the adopted planning document in the textual
Техничка грешка у планским документима јесте грешка која се уочи у току спровођења усвојеног планског документа у текстуалном

with regard to compliance of such plan with the planning documents of a larger importance,
у погледу усклађености тог плана са планским документима ширег значаја,

This planning documents, which was prepared by Elektroprenos Bosne i Hercegovine( Company for Transmission of Electric Power in Bosnia and Herzegovina)
Овај плански документ, који је припремио Електропријенос Босне и Херцеговине, а чију ревизију је извршио Независни оператор система у Босни

Whether the planning document which refers to the organization, the planning and space.
Је плански документ који се односи на организацију, планирање и.

Supplementary Planning Document adopted.
Усвојена планска документа.

When the urban inspector determines that the planning document is made out contrary to the.
Кад урбанистички инспектор утврди да је плански документ донет.

Supplementary Planning Document adopted.
Почетна Усвојена планска документа.

Information from the planning document and the technical conditions for construction;
Податке из планског документа и техничке услове за изградњу;

Assessment of the legality of a planning document, if he determines that the planning..
Покретање поступка за оцену законитости планског документа, ако утврди да.