ПОБЕГЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• she ran away
• had fled
• fled
• she escaped
• she got away

Примери коришћења Побегла је на Српском и њихови преводи на Енглески

Изашла је из кола и побегла је.
She got out of the car and ran away.

Већина официра је рођена у аристократским породицама и побегла је из Француске током последње фазе монархије
The majority of officers had been of aristocratic birth and had fled France during the final stages of the monarchy

Дејвис и већина његовог кабинета побегла је у Данвил који је
Davis and most of his cabinet fled to Danville, Virginia,

Већина косовских албанских мештана побегла је у оближњу шуму пре него што су стигле војска и полиција.
Most of the Kosovo Albanian villagers had fled to a nearby forest before the army and police arrived.

Након што су јој трупе падале, побегла је, а касније одлетео у Гвалијорску тврђаву да се бори са другим побуњеничким вођама.
After her troops dwindled, she escaped, and later rode to the Gwalior Fort to fight alongside other rebel leaders.

Већина албанског становништва побегла је из града да би избегли српску политику
The majority Albanian population fled the town in large numbers to escape Serb policy

Друга група од око двадесетак мештана побегла је из ОрадоурСур-Глен чим су војници појавили.
About twenty inhabitants of the village had fled Oradour-sur-Glane as soon as the SS unit had came.

Друга група од око двадесетак мештана побегла је из ОрадоурСур-Глен чим су војници појавили.
Another group of about twenty villagers had fled Oradour-sur-Glane as soon as the soldiers had appeared.

Гита, ћерка последњег англосаксонског краља Харолда Годвинсона, побегла је на европско копно након што јој је отац убијен у бици,
Gytha, the daughter of the last Anglo-Saxon king, Harold Godwinson, fled to Continental Europe after her father was killed in battle,

Николаова мајка, Марија Фјодоровна, побегла је у Ливадију са другим члановима царске породице.
Dowager Empress Maria Feodorovna, fled to Livadia with some other members of the Imperial family.

Цаталина де Ераусо побегла је из манастира у којем је живела од четрнаест година.
Catalina de Erauso escaped the convent where she had lived since the age of four.

Марие Антоинетте побегла је у свој приватни мини замак,
Marie Antoinette escaped to her private mini chateau,

Често изгладњивана, малтретирана и исмевана као" дете ђавола" звог витилига,, побегла је у избеглички камп након што је њено сиротиште бомбардовано.
Frequently malnourished, mistreated, and derided as a"devil's child" because of vitiligo, a skin condition causing depigmentation, she fled to a refugee camp after her orphanage was bombed.

била је у корпи и побегла је.
she was in the basket and she ran off.

Принцеза Јулија из Холандије побегла је у Канаду након инвазије нациста у њену земљу, а ова одлука омогућила је
Crown Princess Juliana of the Netherlands had fled to Canada after the Nazi invasion of her country,

Његова супруга Замира побегла је у Велику Британију, само да би провела незапамћене
His wife Zamira fled to the UK, only to spend an unprecedented £16 million at Harrods

Након избора побегла је у Литванију због страха од затвора.[ су избацили из земље против њене воље белоруске власти.">
After the elections, she fled to Lithuania in fear of imprisonment.[25] she had"few options".[26] According to her confidant Olga Kovalkova, Tsikhanouskaya was taken out of the country against her will by Belarusian authorities.">

породица Неједли побегла је у Совјетски Савез,
the Nejedlý family fled to the Soviet Union,

Побегао је на први знак опасности.
He ran away at the first sign of danger.

Побегао је преко балкона.
He escaped over this balcony.