ПОВЕРЕНИК - превод на Енглеском

• commissioner
• trustee
• confidant

Примери коришћења Повереник на Српском и њихови преводи на Енглески

Родољуб Шабић Повереник за информације.
Rodoljub Sabic, the Commissioner for Information.

Повереник може оставити имовину у притвору банке
A trustee can leave the assets in the custody of a bank

Просјак на улицама, папски повереник-.
A beggar on the streets, the confidant of Popes-.

Н а повереник за информације јавног значаја.
The Commissioner for Information of Public Importance.

Ваш најбољи пријатељ у процесу превртања ће вероватно бити ваш нови ИРА повереник.
Your best friend in the rollover process is likely to be your new IRA trustee.

Аутор је повереник за информације.
The author is Commissioner for Information.

Корисници могу тужити повереника ако повереник донесе неодговорну одлуку.
The beneficiaries can sue the trustee if the trustee makes an irresponsible decision.

Повереник за заштиту равноправности
Commissioner for Protection of Equality

Аутор је повереник за информације.
The author is the Commissioner for Information.

С тим у вези, повереник Родолјуб Шабић изјавио је и следеће.
In this regard, the Commissioner stated the following regarding.

Повереник за шта?
The commissioner of what?

Повереник језике.
The Language Commissioner.

Повереник им служи за фингирање демократије.
They use the Commissioner to point the finger at democracy.

Он би убити Повереник и Симон ће бити колатералну штету.
He'd kill the Commissioner, and Simon would be collateral damage.

Повереник је све време, уместо са 21,
The Commissioner has all the time instead working with 21,

Повереник је уручио награду г-дину Саши Јанковићу, заштитнику грађана.
The Commissioner presented the award to Mr. Sasa Jankovic, the Ombudsman.

Повереник је честим присуством у јавности надокнађивао дефицит ресурса и овлашћења.
Through frequent public presence, the Commissioner compensated for the deficit in resources and powers.

Повереник ће морати бити тај који ће иницирати продају имовине.
The trustee will have to be the one to initiate the sale of the property.

посао који се зове повереник.
business called a trustee.

Само да ако је ваш једини повереник, ризикујете превелике ослања.
Just that if he's your only confidante, you risk becoming too reliant.