THE TRUSTEE - превод на Српском

• повереник
• повјереника
• стечајни управник
• poverenik
• повереника
• povjerenik
• старатељ
• poverilac

Примери коришћења The trustee на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is an arrangement in which the trustee holds the property
То је аранжман у којем стечајни управник држи имовину

This means that a custodian must conduct a financial transaction for the trustee even if the custodian believes it is a bad decision.
То значи да скрбник мора извршити финансијску трансакцију за повјереника чак и ако скрбник сматра да је то лоша одлука.

Thus the trustee, who lives outside of your country and is outside the reach of your court,
Тако старатељ, који живи изван ваше земље

Some are interested in how to recallpower of attorney, if the trustee refuses to return the issued permission to represent interests.
Неки су заинтересовани како се сећајупуномоћје, ако повереник одбије да врати издату дозволу за заступање интереса.

The trustee can also withdraw the assets from one bank
Стечајни управник такође може повући средства из једне банке

This means that a custodian MUST conduct any transaction for the trustee even if the custodian believes it is a bad decision.
То значи да скрбник мора извршити финансијску трансакцију за повјереника чак и ако скрбник сматра да је то лоша одлука.

The Trustee for Information has,
Poverenik za informacije je,

If the trustee does not want to give the paper, you need to report this to the law enforcement authorities.
Ако повереник не жели да пружи новине, морате то пријавити органима за спровођење закона.

the funds in one plan are transferred directly to the trustee of another plan.
средства у једном плану се преносе директно на повјереника другог плана.

This type of trust is a written agreement for the trustee to provide for the beneficiaries
Ова врста поверења је писани споразум за повереника да осигура кориснике

It specifies that the trustee is to provide for the beneficiaries
У њему се прецизира да је повереник да осигура кориснике

the funds in 1 plan are transferred right to the trustee of some other program.
трансфер од повјереника до повјереника, средства у једном плану се преносе директно на повјереника другог плана.

While the legal title passes to the trustee, which must fulfill obligations set out in the trust.
Док правна титула прелази на повереника, који мора испунити обавезе из поверења.

For example, if you are the beneficiary of a trust account, the trustee has to manage the funds for your benefit,
На пример, ако сте корисник рачуна поверења, повереник мора да управља средствима за вашу корист,

Using the ITF designation may expedited the process of a beneficiary taking claim to a savings account upon the death of the trustee or owner.
Употреба итф-ове ознаке може убрзати процес добивања права на штедни рачун од стране корисника након смрти повјереника или власника.

In order to set up a SEP IRA you first need to choose the trustee for the plan.
Да бисте успоставили СЕП ИРА, прво морате да изаберете повереника за тај план.

At this meeting, the trustee will ask you and your creditors questions
На овом састанку, повереник ће вас и ваша кредитора постављати питања

If you do not know where the trustee lives, it is required to send a written notification to the last known place of residence of the citizen.
Ако не знате где живи повереник, потребно је послати писмено обавештење до последњег познатог места пребивалишта грађана.

especially as to how the trustee makes distributions to trust beneficiaries.
посебно у погледу начина на који повереник врши расподелу поверљивим корисницима.

The difference is that when a judge in one jurisdiction demands that the funds be turned over, the trustee in the foreign jurisdiction is not bound to comply.
Разлика је у томе што када судија у једној јурисдикцији захтева да се средства предају, повереник у страној јурисдикцији није обавезан да се повинује.