ПОВЕЋАВАЈУ СЕ - превод на Енглеском

• increase
• increases
• increasing

Примери коришћења Повећавају се на Српском и њихови преводи на Енглески

Шансе за успјешан завршетак нове трудноће повећавају се ако брачни пар води здрав начин живота и строго слиједи све препоруке лијечника.
The chances of a successful completion of a new pregnancy are increased if the couple leads a healthy lifestyle and strictly follows all the doctor's recommendations.

антиоксидативна својства кореновог усјева повећавају се за ред величине.
the antioxidant properties of the root crop are increased by an order of magnitude.

повећава тежина, повећавају се физички параметри.
the mass grows, the physical parameters are increased.

трахеитис са јаком непродуктивном кашаљом, повећавају се лимфни чворови,
tracheitis with a strong non-productive cough, are increasing The lymph nodes,

ЛХ и проширењем, тестостерона, повећавају се за скоро 50%.
testosterone, are increased by almost 50%.

ћурке и говедине и повећавају се питањем алкохола.
and beef and are increased by drinking alcohol.

брзо уводе иновације и најновије технологије, а повећавају се и инвестиције у науку.
the latest technologies are rapidly being introduced, and investments in science are increasing.

Ризик катаракта повећава се уз хронично излагање сунчевој светлости: Студија.
Cataract risk increases with chronic sunlight exposure: Study.

Уз редовну љубав, повећава се отпорност на вирусне болести.
With regular lovemaking, resistance to viral diseases increases.

У великој мјери повећава се уношење воде што помаже да се токсини испуне из тела.
Majorly increasing your water intake helps to flush toxins from the body.

Временом, повећава се у величини.
Over time, it increases in size.

Поред тога, повећава се ризик од медицинске грешке.
Thereby increasing the potential for medical error.

Тежина трудноће од 15 недеља повећава се за 4, 5-6 кг.
Weight at 15 weeks of pregnancy increases by 4.5-6 kg.

Атопијски дерматитис је веома чест у свету и повећава се у преваленцији.
Atopic dermatitis is very common worldwide and increasing in prevalence.

Ризик губитка слуха повећава се активним и пасивним пушењем: Студија.
Hearing loss risk increases with active and passive smoking: Study.

пренапон, повећава се, расте ноћу.
overvoltage, increasing, growing at night.

Повећава се у времену производње интерферона.
Increases many times production of interferon.

Почевши од 5- 7 г, повећава се количина током недеље.
Starting with 5- 7 g, increasing the amount during the week.

Као посљедица, повећава се ризик од токсичних ефеката.
As a result, the risk of toxic effect increases.

Ризик од сувог ока повећава се за жене након менопаузе.
Risk of dry eye increases for women after menopause.