ПОВЕЋАВАЈУ РИЗИК - превод на Енглеском

• increase the risk
• raise the risk
• increases the risk
• increase the risks

Примери коришћења Повећавају ризик на Српском и њихови преводи на Енглески

Виолатед калцијум метаболизам, повећавају ризик од.
Violated calcium metabolism, increase the risk of.

Међу факторима повећавају ризик од црипторцхидисм истичу.
Among the factors increasing the risk of cryptorchidism stand out.

Фактори који повећавају ризик од плантарног фасциитиса.
Other factors that increase risk for plantar fasciitis.

Изгледа да млечни производи такође повећавају ризик од инфекције код неке деце.
Dairy products also seem to increase the risk of infection in some children.

Чини се да висока температура околине и дехидрација повећавају ризик од синдрома.
High ambient temperature and dehydration appear to increase risk of the syndrome.

Осумњичени су и пестициди који повећавају ризик од малформација.
Pesticides are also suspected to increase the risk of malformations.

Изгледа да стрес и перципиран ниски друштвени статус повећавају ризик за гојазност.
Stress and perceived low social status appear to increase risk of obesity.

Фактори који повећавају ризик.
Factors That Increase Risk.

Још горе, масно ткиво такође чини упалне медијаторе( која повећавају ризик од срчаних обољења
Even worse, the fatty tissue also makes inflammatory mediators(which raise the risk of heart disease

Ово укључује нонстероидалне антиинфламаторне лекове( НСАИЛ) који повећавају ризик од проблема са стомачима, као што су крварење
These include nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) which raise the risk for stomach problems such as bleeding

Мушкарци пушачи у својим 30-тим и 40-им повећавају ризик од еректилне дисфункције за око 50 процената.
For men in their 30s and 40s, smoking increases the risk of erectile dysfunction(ED) by about 50 per cent.

Влажне ноге такође повећавају ризик од развоја гљивица,
Moist feet also raise the risk of fungi developing,

проузрокују невољу и повећавају ризик од обновљеног конфликта на Балкану“, навео је он.
thereby actually increase the risks of renewed conflict in the Balkans,” he wrote on Twitter.

Климатске промјене повећавају ризик од временских непогода, које су препрека за одрживи развој", рекао је он.
Climate change increases the risk of weather related disasters which are an obstacle to sustainable development,” he said.

Прогестини, дроспиренон и десогестрел смањују на најмању меру андрогенска нежељена дејства, али повећавају ризик од појаве крвних угрушака,
The progestins drospirenone and desogestrel minimize the androgenic side effects but increase the risks of blood clots

Климатске промјене повећавају ризик од временских непогода, које су препрека за одрживи развој", рекао је он.
Climate change increases the risk of weather related disasters which are an obstacle to sustainable development,” he added.

поремећај визуелних функција повећавају ризик од опасних ситуација у управљању возилима и механизмима.
visual impairment increases the risk of dangerous situations when driving and mechanisms.

Нажалост, Многи од њих се враћају кући са опекотинама од сунца које повећавају ризик од рака коже.
Unfortunately, many of them return home with a sunburn that increases the risk of skin cancer.

Спавање или усвајање узорака спавања који не одговарају нашем биолошком сату повећавају ризик од добијања на тежини
Sleeping little, or adopting sleep patterns that do not correspond with our biological clock, increases the risk of gaining weight

минимална оптерећење чак повећавају ризик од крварења, и створити могућност побачаја.
even the minimum load increases the risk of bleeding and create the possibility of miscarriage.