Примери коришћења Increasing the risk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
TIGTA said that the agency's shortcomings were leaving investors in the dark and increasing the risk of possible tax avoidance.
ТИГТА је рекао да недостатак агенције оставља инвеститоре у мраку и повећава ризик од евентуалног избјегавања пореза.A third(33%) have done nothing at all to help protect them, potentially increasing the risk of them inadvertently suffering a cybersecurity incident.
Jedna trećina( 33 odsto) nije uradila apsolutno ništa kako bi ih zaštitila, što potencijalno povećava rizik pojave sajber sigurnosnih incidenata.By the way, the lack of beneficial substances can also lead to such consequences of diseases as frequent relapses, increasing the risk of complications after an illness.
Иначе, недостатак корисних супстанци може довести и до посљедица болести као што су чести релапси, што повећава ризик од компликација након болести.slowing the process of its formation and increasing the risk of developing a premature baby.
успоравајући процес његовог формирања и повећавајући ризик од настанка преране бебе.Gradilište Panoramskog točka Skoplje 2014 ispunjava reku Vardar šutom, i tako povećava rizik od budućih poplava.Unfortunately, other chemicals in cigarettes can also damage the coronary artery lining, thereby increasing the risk of coronary heart disease.
Нажалост, и друге хемикалије у цигаретама могу оштетити слузницу коронарних артерија, повећавајући ризик од коронарне болести срца.including insulin, increasing the risk of developing diabetes.
укључујући инсулина, повећава ризик од дијабетеса у развоју.Carbapenem, Aztreonam and St. John's wort reduces the effectiveness of the drug, increasing the risk of seizures.
Карбапенема, азтреонам анд кантарион смањује ефикасност лека, повећава ризик од напада.ивице сечива се превише истежу повећавајући ризик од пуцања.triglyceride levels, increasing the risk of a heart attack.
ниво триглицерида, повећавајући ризик од срчаног удара.patients are often sent home with more opioid pain pills than they need, increasing the risk for misuse, researchers say.
пацијентима се често шаљу кући са више опиоидних таблета за болове него што им је потребно, повећавајући ризик од злоупотребе, кажу истраживачи.количина заштите коју они пружају ће бити угрожена, повећавајући ризик од повреде ока.because its compounds amass increasing the risk of consumption of certain chemicals.
But in the long term, intaking below recommended level show many health problems such as causing low bone mass(osteopenia) and increasing the risk of osteoporosis and bone fractures.
U dužem roku, unos kalcijuma ispod preporučenih nivoa ima zdravstvene posledice, kao što je uzrokovanje smanjenje koštane mase( osteopenija) i povećanje rizika od osteoporoze i fraktura kostiju.When data has been distributed it is stored at more locations increasing the risk of unauthorized physical access to the data.
Када су информације распоређене у неколико места повећава се ризик од неовлашћеног физичког приступа подацима.When data is distributed it is stored at more locations increasing the risk of unauthorised physical access to the data.
Када су информације распоређене у неколико места повећава се ризик од неовлашћеног физичког приступа подацима.Insufficient ppebyvanie under sunlight(ultraviolet flaw)- thus increasing the risk of rickets in the winter;
Недовољна ппебивание под сунчево светло( ултраљубичасти Флав)- чиме се повећава ризик од рахитиса у зимском периоду;stacked at an angle, thereby increasing the risk of accidents.
thus increasing the risk of gallstones.
жучи стагнацију, чиме се повећава ризик од камена у жучи.can absorb chemicals and bacteria, increasing the risk of eye irritation and infection…….
могу апсорбовати хемикалије и бактерије, повећавајући ризик од иритације ока и инфекције.
