ЗНАЧАЈНО ПОВЕЋАВАЈУ - превод на Енглеском

• significantly increase
• greatly increase
• significantly increases
• increase considerably

Примери коришћења Значајно повећавају на Српском и њихови преводи на Енглески

злоупотреба алкохола значајно повећавају ризик од развоја кардиоваскуларних болести.
alcohol consumption significantly increase the risk of cardiovascular diseases.

имају два црева која значајно повећавају заштиту од оштећења воде.
have two hoses that significantly increase protection against water damage.

еритроцити и холестерол значајно повећавају.
and cholesterol significantly increased.

након чега се показатељи чврстоће производа значајно повећавају.
after which the strength indicators of the products increase significantly.

а цијене за њих значајно повећавају.
and the prices for them increase significantly.

површини на тачки преноса, тако да екстензивне површине хладњака значајно повећавају количину топлоте која се испушта у ваздух.
so the heat sink's extensive surfaces greatly increase the amount of heat dissipated into the air.

се шансе за патњу од стоматолошког стања значајно повећавају.
so the chances of suffering from a dental condition increase considerably.

Истраживање је показало да дуге радне недеље( преко 60 сати за мушкарце, а преко 45 за жене), значајно повећавају страх радника од здравствених проблема.
The study finds that a long weekly working schedule, which is defined as over 60 hours for men and over 45 hours for women, significantly increased the anxiety of employees who believe they will be suffering from health issues.

када су стигли до трећег доба, међутим, значајно повећавају проценат жена које у своје животне навике укључују редовну физичку активност.
when reaching the Third Age, however, significantly increases the percentage of women who include in their habits of life the regular practice of physical activities.

Значајно повећава комуникативну интеракцију аутоматског понављања покрета
Significantly increases the communicative interaction of automatic repetition of movements

Ово значајно повећава вредност.
It significantly increases this value.

Научници: спорт значајно повећава могућност зачећа детета.
Scientists: sports significantly increase the possibility of conceiving a child.

Ово значајно повећава продуктивност.
It significantly increases productivity.

Да погорша прогнозу и значајно повећава трајање терапије.
It can greatly worsen the prognosis and significantly increase the duration of treatment.

Од јануара до марта, значајно повећава ризик одгрип или САРС.
From January to March, significantly increases the risk offlu or SARS.

Такође, будите свјесни да спорт као бокс значајно повећава ризик од трауматске хипхеме.
Also, be aware that sports like boxing significantly increase your risk of a traumatic hyphema.

Пушење значајно повећава ризик од компликација у трудноћи.
Smoking significantly increases the risk for complications.

Значајно повећава ризик од самоубиства.
Significantly increases the risk of suicide.

Електроника значајно повећава сигурност.
Automation also significantly increases safety.

Ово значајно повећава вредност.
This significantly increases the value.