ПОВЕЋАЛА СЕ - превод на Енглеском

• increased
• increase

Примери коришћења Повећала се на Српском и њихови преводи на Енглески

Економија Велике Британије повећала се само за 1, 4 одсто у 2018.
The UK economy only expanded by 1.4% in 2018,

воћа и других култура повећала се од 2000. године за 35-40%,
other crops has increased by 35% to 40% since 2000,

у Сједињеним Државама и Европи повећала се за 350% од 1970. године,
in the United States and Europe has increased 350 percent since 1970,

Производња житарица, поврћа, воћа и других култура повећала се од 2000. године за 35-40%, како би се нахранила огромна популација ових земаља.
Production of grains, vegetables, fruits and more have increased by about 35-40% since 2000 to feed their large populations.

Стопа смртности повећала се за 20 до 30 одсто, а сваке године оболелих је све више.
The morbidity rate has increased by 20 to 30 percent, and there are more effected each year.

Са технологијом која се развија, повећала се брзина интернет везе и почеле су се појављивати многе различите могућности повезивања.
With the developing technology, internet connection speeds have increased and many different connection options have started to occur.

Количина ових токсичних халогенских загађивача повећала се с временом, а недостатак јода становништва је постао израженији данас.
These toxic halogen pollutants have increased over time, and iodine deficiency has become more seriously pronounced in today's population.

пропорција разних житарица у исхрани повећала се од отприлике трећи на три четвртине.
the proportion of various cereals of the diet rose from about 1⁄3 to 3⁄4.

образовања и сиромаштва повећала се за преко 45 одсто.
poverty programs has increased by over 45 percent.

образовања и сиромаштва повећала се за преко 45 одсто.
poverty programs has increased by over 45 percent.

образовања и сиромаштва повећала се за преко 45 одсто.
poverty programs has increased by over 45 percent.

телевизијска продукција Кине се брзо развила и повећала се заједничка производња са страним компанијама.
television production has developed rapidly, and joint production with foreign companies has increased.

пропорција разних житарица у исхрани повећала се од отприлике трећи на три четвртине.
the proportion of various cereals in the diet rose from about a third to three quarters.

У протеклих 542 милиона година просечна величина морских животиња повећала се сто педесет пута.
Over the last 542 million years, marine animals' mean size has increased by 150 times.

образовања и сиромаштва повећала се за преко 45 одсто.
poverty programs has increased by over 45 percent.

образовања и сиромаштва повећала се за преко 45 одсто.
poverty alleviation programs has increased over 45 percent.

производња сладоледа повећала се због технолошких иновација,
ice cream production increased because of technological innovations,

Уз то, прикљученост на водоводну мрежу повећала се са 76% 2002. године на 85% сада, али првенствено због миграција из села у град, не због проширења мреже.
In addition, the rate of connections to the water supply network has increased from 76% in 2002 to 85% now, but primarily due to migrations from rural to urban areas, not due to the expansion of the network.

Тих година укупна сума емисија на целом свету повећала се, нарочито због зајмова у вези с француско-пруским ратом
In the 1870s the total amount of issues for the whole world was high, owing particularly to the loans floated in connection with,

Тих година укупна сума емисија на целом свету повећала се, нарочито због зајмова у вези с француско-пруским ратом и због оснивачке епохе у Немачкој,
In the 1870's, the total amount of issues for the whole world was high, owing particularly to the loans floated in connection with the Franco-Prussian War,