ПОВЛАЧИ - превод на Енглеском

• pulls
• withdrawing
• retreats
• entails
• draws
• recalls
• recedes
• retires
• withdraws
• pulling
• withdraw
• pull
• pulled
• recalled

Примери коришћења Повлачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, с обзиром да се циљ промене режима у Сирији повлачи, приоритети су се променили.
So, as the goal of regime-change in Syria recedes, priorities have shifted.

желудац повлачи.
stomach pulls.

бол боли, повлачи.
the pain is aching, pulling.

Јер савест иде брзо или се повлачи.
For conscience moves swiftly or withdraws within itself.

ИКЕА повлачи дечју портиклу МАТВРÅ,
IKEA recalls the children's bib MATVRÅ,

Обично се бијели повлачи са 3.
Usually, White retreats with 3.

Већ после неколико минута осетићете да је бол повлачи.
Already after a few minutes you will feel that the pain recedes.

особа умори брзо, то повлачи у сну.
a person gets tired quickly, it pulls in a dream.

све више земаља повлачи своје злато“, објаснио је аналитичар.
more countries withdraw their gold,” the analyst explained.

То доводи до луде количине гравитационе силе која повлачи предмете око објекта.
This leads to a crazy amount of gravitational force pulling on objects around it.

Француска повлачи амбасадора из Италије због„ напада без преседана”.
France recalls Italian ambassador after‘groundless attacks'.

Ако бијели игра 4. г4, Црни повлачи скакача са 4… Сг7. 4.
If White plays 4. g4, Black retreats the knight with 4… Ng7.

Већ ујутру ћете осетити да је бол повлачи.
Already in the morning you will feel that the pain recedes.

Пуцај, повлачи тај окидач!
Fire! Pull that trigger!

Професионални стрес је врста менталне реакције која повлачи физичке манифестације.
Occupational stress is a kind of mental reaction that pulls physical manifestations.

Француска повлачи Цитроен Ц4 Пицассо продат у Русији.
The french withdraw citroen c4 picasso sold in russia.

Усред ноћи изненада повлачи кисело харингу и/
In the middle of the night suddenly pull in sour herring and/

очигледно још увијек повлачи низове политике.
apparently still pulls the strings of politics.

Угао се хвата и повлачи нагоре, тако да се цео филм може решити.
The corner is grabbed and pulled upwards, so that the whole film can be solved.

Скоро 1 милион мотоцикала се повлачи након што се возач постаје парализован.
Nearly 1 million bikes recalled after rider paralyzed.