ПОВРАТ НОВЦА - превод на Енглеском

• refund
• cash back
• money back
• cashback
• refunds

Примери коришћења Поврат новца на Српском и њихови преводи на Енглески

ЦхаритииБонус је јединствена платформа за цровдфундинг заједнице која пружа поврат новца са популарних сајтова за резервацију путовања.
CharityiBonus is a unique community crowdfunding platform provides cashback from popular travel booking sites.

унесете свој ПИН број у терминал на продајном месту и захтевате поврат новца као део трансакције.
your PIN number into the point-of-sale terminal and request to receive cash back as part of the transaction.

Поврат новца можете затражити контактирањем корисничке подршке кликом на везу у подножју веб странице, осим ако у понуди није другачије наведено.
Refunds can be requested by contacting customer support by clicking on the link in the footer of the website unless otherwise stated in the offer.

Ако је удата, не може поднијети заједнички повратак са супругом, осим ако то не учини једноставно како би добили поврат новца- не дугују никакве порезе.
If she's married, she can't file a joint return with her spouse unless they do so simply to get a refund-- they don't owe any taxes.

купујете понуде купона и зарадите поврат новца кад….
you get coupon deals, and earn cashback when….

ИРС поврат новца настаје када ваш послодавац задржи више пореза од ваших плата него што је потребно да покрије ваш порески рачун на крају године.
IRS refunds result when your employer withholds more taxes from your paychecks than you need to cover your tax bill at the end of the year.

никад није прерано почети са припремама да обезбеди поврат новца.
it's never too early to start preparing to secure that refund.

Пореска управа мора бити обавијештена у случају да добијете поврат новца или кореспонденцију.
The IRS needs to be notified in the event that you are to receive any refunds or correspondence.

пријавите жалбу или затражите поврат новца.
allow you to register a complaint or ask for a refund.

ваша адреса е-поште и неке информације о наплати у случају да се затраже поврат новца.
your email address and some billing information in case refunds are requested.

У овом случају, ефекат на поврат новца због немогућности тражења стандардног одбитка био би минималан зато што нисте много зарадили.
In this case, the effect on your refund of not being able to claim a standard deduction would be minimal because you didn't earn very much.

Ако је за поврат новца утврђено да је оправдан, обрадићемо поврат новца за првобитну цену кошуље што је брже могуће.
If a refund is determined to be warranted, we will process a refund for the original price of the shirt or wall art as quickly as possible.

можете добити поврат новца на овај начин у будућности.
so you could receive your refund this way in the future.

Нови Мексико, онда поврат новца за депозит од 100$ припада неком ко је исто име као и ви.
then a refund for a $100 deposit belongs to someone with the same name as you.

који је програм који смањује поврат новца из овлашћених разлога.
which is the program that reduces your refund for authorized reasons.

можете затражити поврат новца или поновно отпремање.
you can request a refund or a reshipment.

можда ћете морати да сачекате до 90 дана да бисте добили поврат новца.
you might have to wait up to 90 days to receive your refund.

Али, ако би порески обвезници наставили правовремено плаћати студентски кредит прије него што је потврђен поврат новца, наплата би била заустављена.
But if taxpayers had resumed making timely payments on the student loan before the refund check was garnished, the garnishment would have been stopped.

потом им се обратите за поврат новца јер су се предомислили.
then contact the seller for a refund as they changed their mind about it.

не можете добити поврат новца од Службе за унутрашње приходе ако не поднесете.
you can't get a refund from the Internal Revenue Service unless you file.