ПОВРШИНЕ ВОДЕ - превод на Енглеском

• the surface of the water

Примери коришћења Површине воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Затворите поклопац акваријума тако да се ваздух изнад површине воде загреје и ваш мали петлић не захвати хладноћу.
Close the aquarium lid so that the air above the water surface warms up and your little cockerel does not catch a cold.

Ова особина им омогућује да оштро виде и усредсреде се на ствари изнад и испод површине воде.
This eye division allows them to see above and below the water surface at the same time.

буде округли камен са залива површине воде.
either be a round stone with bay water surface.

дух директно узима из савршено високих стена које се надовезују изнад површине воде.
the spirit directly captures from perfectly towering cliffs rising above the water surface.

државе не налази високо изнад површине воде ће нестати.
countries not located high above the water surface will disappear.

плутајуће биљке треба да се налазе изнад површине воде.
floating plants should be located above the water surface.

гурнула је неколико острва изнад површине воде.
has pushed some islands above the water's surface.

у древна времена и спалила до своје тренутне локације пре него што се претворила у камен под дејством високог притиска испод површине воде?
had burned down to its current location before being turned into stone by the action of high pressures under the water surface?

Ова висина се односи на вертикални интервал између површине воде и центра линије пумпе импелера.
This height refers to the vertical interval between the water surface and the center-line of the pump impeller.

поставља велики број јаја изнад површине воде.
lays a big number of eggs above the water surface.

Утврђено је да је успех гнежђења арктичких морских папагаја на овај начин у корелацији са температурама површине воде у претходној години.[ 2].
The breeding success of Atlantic puffin colonies has been found to correlate in this way with the water surface temperatures of the previous year.[57].

преносећи кретање таласа дуж површине воде далеко брже од самих молекула воде, заправо путују:( Фигура испод).
transferring wave motion along the water's surface far faster than the water molecules themselves are actually traveling:(Figure).

стога често долази до површине воде да дише.
often comes to the water's surface to breathe.

лица( једини дијелови који су типично изнад површине воде за било које дужине времена)
faces(the only parts typically above the water's surface for any length of time)

са ивице флаше је инсталиран близу површине воде.
with the edge of the bottle is installed near the water surface.

Такође, рогасти калемови служе као нека врста индикатора квалитета воде у акваријуму, ако су се сви подигли од дна до површине воде, то значи да нешто није у реду са водом и да је време да се изврше замене.
Also, these snails server as some special indicator of a tank water quality- if all ramshorn snails have raised up from the tank bottom to the water surface, it means that there's something wrong with the tank water and it's time for water renew.

Која се срушила у древна времена и спалила до своје тренутне локације пре него што се претворила у камен под дејством високог притиска испод површине воде?
had burned down to its current location before being turned into stone by the action of high pressures under the water surface?

такође се врло брзо креће дуж површине воде.
as well as to move very quickly along the water surface.

Што је већа површина воде у вашем резервоару, то боље.
The larger the surface of the water in your tank, the better.

Када листови валиснерије досегну површину воде, они је лијепо исцртавају одозго.
When the leaves of valisneria reach the surface of the water, they frame it beautifully from above.