ПОВРШИНИ ВОДЕ - превод на Енглеском

• surface of the water

Примери коришћења Површини воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Специјални резервату природе„ Краљевац” је подручје јединствене природне лепоте где плутајућа острва померана јаким ветром по површини воде непрекидно мењају околни пејзаж.
Special Nature Reserve Kraljevac is a place of unique natural beauty where floating islands moved by strong winds across the surface of water continually change the surrounding landscape.

листови дрвећа који плутају на површини воде могу личити на мале чамце.
tree leaves floating on the surface of water may sometimes look like little boats.

Последица тога је мало удубљење на површини воде које се види по рефлексији са површине..
This causes a slight dimple in the water's surface that may be seen by its reflection.

Након постизања одраслости и појављивања на површини воде, одрасле особе могу имати само око три сата за парење.
After reaching adulthood and emerging on the water's surface, adult mayflies only have about three hours to mate.

Притиском доле на површини воде користећи своје тело као полугу да им се омогући да своје уста из воде да дише.
Pressing down on the water surface using their body as a lever that can draw the mouth out of the water to breathe.

са скоро константним кисеоничним суперзасићењима на површини воде.
with nearly continuous oxygen supersaturation in surface waters.

попут кругова на површини воде, што доводи до стереотипне менталне активности својствене овом стању.
like circles on the water surface, which leads to stereotyped mental activity inherent in this state.

Сигурно је изванредна перспектива да мислимо да можемо прикупити корисну енергију од природних сила при раду на површини воде.
It's certainly a tantalizing prospect to think that we could gather usable energy from the natural forces at work on water's surface.

Неупућеној особи слично је чудо- сликати слику на површини воде, како би је пренијели на плахту.
To an uninitiated person it is similar to a miracle- to paint a picture on the water surface, in order to transfer it to a sheet.

Сигурно је изванредна перспектива да мислимо да можемо прикупити корисну енергију од природних сила при раду на површини воде.
It's surely a tantalizing prospect to believe that we could gather usable energy from the all-natural forces on the job on water's surface.

Природа инстинктивно их приморава да бочно прошире своје руке и притисните доле на површини воде.
Nature instinctively forces them to extend their arms laterally and press down on the water surface.

Пуље рибе хранити куглице могу да плутам на површини воде без распуштања преко 12 сати.
The puffing fish feed pellets can float on the water surface without dissolution for over 12 hours.

ће седети на површини воде у дубоким језерима.
so will sit on the water's surface in deep ponds.

стога мора постојати приступ површини воде да би се ухватио зрак.
there must be access to the surface of the water to trap air.

буквално може да трчи по површини воде, као што је рибњак
it can literally run on the surface of water such as a pond

друге могу слободно плутати на површини воде, ношене вјетром
others can freely float on the water surface, carried by wind

других животиња које плутају на површини воде, будући да јој је вилица прилагођена овој врсти исхране.
other animals that float on the water surface, which its drawbridge-like mouth is exclusively adapted for feeding on.

Што је већа површина воде у вашем резервоару, то боље.
The larger the surface of the water in your tank, the better.

Морају да допливају до површине воде да би удахнули ваздух по први пут.
They must come to the surface of the water to breathe air.

То је огромно чудовиште које стално однекуд вреба испод површине воде.
It's a huge monster always lurking nearby under the water's surface.